Épisode La première tentation de Daphné S09E03 - Frasier Saison 9

Martin rentre d'un séjour en pleine nature avec une mauvaise surprise dans ses bagages. Un grillon s'est incrusté et dérange Frasier par le bruit incessant qu'il fait. En cherchant un récipient dans le porte-documents de Niles, Daphné découvre qu'il a un dossier sur une patiente.

Niles , interrogé, explique qu'il s'agit d'un cas de transfert. Mais il refuse d'en dire plus. Comme les médias l'incitent toujours à en savoir davantage, Daphné décide de mener l'enquête plus ou moins accompagnée de Roz. Elles arrivent au bureau de la patiente et tentent de comprendre, mais elles grillent leurs couvertures beaucoup trop tôt. En conséquence, Daphné doit avouer la vérité à Niles qui lui en veut, mais ils parviennent à se réconcilier bien que Niles soit toujours fâché contre elle.

Pendant ce temps, Martin pense avoir trouvé la solution , à savoir acheter un gecko pour éliminer le nuisible insecte. Et ils y parviennent, à force de  ruse et d'ingéniosité, mais maintenant, ils réalisent qu'un autre insecte pourrait très bien lui aussi être présent.

Á la fin, on les voit tous les deux manger des marshmallows dans la cuisine et essayer de battre un record.