Épisode Un secret bien gardé S10E16 - Frasier Saison 10

Á la station de radio, Frasier se souvient qu'aura lieu un bike a thon, c'est-à-dire un événement sportif caritatif avec une épreuve cycliste. Dans un premier temps, il refuse d y participer, mais il change d'avis quand Julia Wilcox, y sera. Et afin de ne pas passer pour un dégonflé, il décide d y aller lui aussi. Mais le problème est que ni lui ni Niles ne savent faire du vélo. Par conséquent, la date de l'événement approchant, et eux ne voulant pas se ridiculiser, Daphné se charge de leur inculquer des bases d'apprentissage. Mais ils n y parviennent pas ni l'un ni l'autre. Toutefois, malgré leurs échecs répétitifs, ils refusent de renoncer, et même si l'épreuve lui coûte beaucoup,  il la combat jusqu'à la fin, bien qu'il arrive bon dernier à la compétition et en pleine nuit en plus.

Pendant ce temps, Martin est toujours amoureux de Cora Winston, la mère de son voisin du dessus, mais à cause de Gertrude, la mère de Daphné, il ne peut pas sortir avec elle. Celle-ci ayant fauté, il lui en veut horriblement. Comme elle se rend compte qu'elle a été trop loin, Gertrude finit par les pousser  à se réconcilier, ce qui donnera lieu à une très jolie scène de trêve.