Au café, Frasier rencontre Roz, laquelle a prévu une sorte de rendez-vous arrangé entre lui et Ann, une de ses amies, qui est divorcée et travaille dans les assurances. En cherchant à lui échapper, Frasier tombe sur Kenny, lequel veut lui présenter sa cousine de passage en ville.
Au restaurant, Frasier se rend avec Martin, Niles, Daphné et Ronnie. Ils le quittent tous pour aller danser sur Santa Lucia, alors que lui est trop occupé à trouver une chaise pour lui.
Frasier rentre chez lui afin de retrouver son chat, ou plutôt le chat d'une voisine dont il s'occupe en son absence. Il se prépare également à manger, une sorte de soupe, et il réalise lentement qu'il est en train de devenir un vieux garçon aigri et divorcé. Il suit alors les recommandations de Roz et prend le numéro d'Ann.
Pendant ce temps, chez eux, Niles et Daphné, persuadés que leur femme de ménage leur vole des affaires, appellent Martin. Le comportement de la servante est tel qu'ils sont de plus en plus suspicieux.
Au restaurant, Frasier jongle comme il le peut entre Ann et Liz, la cousine de Kenny, laquelle demande à partir plus tôt que prévu. Même si Ann continue à le détester, ils acceptent de prendre un rendez-vous pour le jour suivant.
Chez Niles et Daphné, il semblerait que leur bonne d'origine étrangère n'ait fait que dérober des assiettes. Ils lui pardonnent car la vraie coupable c'est la mère de Daphné (à travers une vidéo).
Á la fin, Frasier mange le dessert que Kenny avait commandé, mais un homme vient le déranger.
