Épisode Rétrospective S11E22 - Frasier Saison 11

Frasier, lorsque l'épisode commence, passe un  coup de fil à Charlotte, sa petite amie. Il lui dit qu'il a prévu un dîner familial ce soir avec Roz, Martin, Niles, Daphné et lui-même. Il raccroche.

Ensuite, il observe un vieux pot qui  est sur le point de se fissurer, et se souvient des nombreux soirs où il l'a utilisé.

En 2003, Niles et Daphné reviennent de leur lune de miel. Niles a rapporté un souvenir. Un gant de cuisson , le même que Paul Gauguin. Il souffre également de coups de soleil très prononcés. Pendant que Martin répare le pot avec de la glue, Roz a arrangé une rencontre entre Frasier et Lisbeth, une de ses amies. Chacun devra prononcer un mot au cas où le rendez-vous ne se passerait pas bien. C'est d'ailleurs ce qui arrive, puisque Frasier se rend compte que Lisbeth est une inculte.

Mais ils se retrouvent très vite collés par la glue de Martin, de la super glue. 

En 2002, Frasier reçoit Roz à l'occasion de son anniversaire qui est le 5 mai soit la date de la fête du Mexique. Frasier doit composer avec le fait que Niles n'a rien prévu pour l'anniversaire de Roz, et se retrouve sans cadeau, ne pensant qu'à batifoler avec Daphné.

En 1999, la famille et les filles célèbrent la fête de l'Indépendance. Frasier a acheté un casque audio qui permet à Martin de regarder les matchs sportifs sans interruption. Martin se moque de son fils qui est habillé en Oncle Sam. Par un extraordinaire quiproquo, Frasier, Roz, Niles et Daphné se retrouvent enfermés sur le balcon. Niles saisit l'occasion pour examiner Daphné et ne pas alerter les secours. Martin, lui,  n'entend rien avec son casque.

En 1998, la famille et les filles célèbrent la fête de Thanksgiving. Parce que la station se retrouve temporairement exclusivement musicale, Frasier et Roz sont au chômage. Niles, quant à lui, ne supporte pas la séparation d'avec Maris, sa femme. Il doit loger dans un appartement situé dans une résidence pour célibataires. Daphné pense que Frasier la renverra étant donné qu'il ne peut plus la payer. Roz, quant à elle, fait du téléphone rose.

En 1996,Frasier enchaîne les conquêtes mais il ne parvient pas à rencontrer une petite amie régulière. Bien que marié à Maris, , Niles ressent tout de même de l'attraction pour Daphné. Roz apprécie la vie de célibataire.

En 1993, les cheveux de Daphné et Frasier sont différents. Frasier et Martin ne s'entendent pas encore très bien, surtout quand Martin se fait livrer une pizza alors que Frasier prépare du canard. Bien que marié et heureux en apparence, Niles rencontre Daphné. Le livreur de pizzas n'est autre que Kenny, futur patron de Frasier, que ce dernier renvoie assez vite. Ensuite, les deux frères se découvrent un penchant mutuel pour le Cherry et Niles promet que dans six mois, Martin cohabitera avec lui.

Après s'être remémoré toutes ces aventures, Frasier décide d'utiliser le pot cassé en guise de décoration. Puis il part accueillir les siens.

Á la fin, alors que tout le monde dîne, le pot , percé de toutes parts, déborde et toute l'eau se retrouve sur la table.