Steve laisse tomber ses engagements envers Roger, pour aller jouer au squash avec ses potes. Du coup, Roger a un plan et essaie de tout faire pour briser leur amitié. Cependant, Steve ne compte pas se laisser faire et décide même de riposter, avec l'aide de Klaus.
Haley, pour sa part, a trouvé un nouveau talent à Jeff, celui de vendeur immobilier et embarque Stan et Francine avec eux dans cette activité.