Stan est accepté comme participant d'une étude sur l'apnée du sommeil. Il laisse donc Francine aux bons soins de Jeff. Mais il prévoit tout de même une liste d'activités à faire au cas où. Quand Francine se rend compte de la stupidité de Stan, elle convainc Jeff de laisser tomber la liste et elle part avec lui afin de rendre visite à son dealer de drogue, ce qui les plonge dans de beaux draps.
Klaus, lui, veut se venger de Steve, qui a refusé de le voir imiter des célébrités. Il créé alors un accident afin de le blesser et de le séquestrer pour préparer sa revanche.
