Épisode Fourrure S04E11 - Room 104 Saison 4

Lorsque l'épisode commence, deux jeunes femmes, Grey et Finn se trouvent dans la chambre 104, clandestinement. Elles ont infiltré le motel sans rien dire à personne. Après le départ de la femme de ménage, qui ne les a pas vues, les deux jeunes filles s'échangent des confidences.

Nous sommes en 1987 et elles intégreront le lycée l'an prochain. Dès lors, le duo a volé l'album photo de la promotion de la sœur aînée de Finn et a repéré John, le quateback séduisant du lycée. Elles décident de l'inviter dans la chambre de leur motel.

Il arrive donc avec une cannette de bière et il entreprend de draguer Finn pendant que Grey s'enferme aux lieux d'aisance. Dès lors, elle refuse ses avances et le repousse. Mal lui en prend, il se transforme alors en une sorte de colosse qui veut la violer. Mais il ignore encore que les deux jeunes femmes sont secrètement des lycanthropes. Et lorsqu'elles se métamorphosent à leur tour, il a très brièvement le dessus avant de s'enfuir, victime des forces des deux amies qui les ont combinées.

Á la fin, le duo entame une chorégraphie.