Á la station de radio, Frasier conseille Betsy, une auditrice puis reçoit la visite de Lillith en pleurs dont le mari Brian a choisi de refaire sa vie avec un homme. Elle s'en confie à lui et à Roz aussi.
Au café, Frasier tente d'exposer son problème à Niles mais celui-ci ne l'écoute pas, il dort profondément et il ronfle en plus. Il dit que c'est à cause de son divorce récent avec Maris et qu'à cause de ça, il est devenu narcoleptique. Apparemment, ce serait à cause du stress qu'il aurait développé cette pathologie. Frasier intercepte un coup de fil d'un des avocats de Maris. Niles lui dit qu'il ne pourra plus visiter le jardin privatif qu'ils possédaient.
Chez Frasier, Martin s'extasie auprès de Daphné car il a appris un nouveau tour à Eddie. Frasier informe tout le monde de la visite de Lillith. Mais quand elle arrive, elle surprend tout le monde avec une apparence pour le moins libérée. Frasier charge Niles d'escorter Lillith à l'hôtel afin qu'elle ne soit attirée par aucun autre homme. Mauvais plan. Ils se réveillent tous les deux au lit le lendemain matin, et visiblement, ont passé la nuit à batifoler.
Le pire est à venir car ils doivent affronter non seulement le garçon d'étage qui arrive avec le petit-déjeuner, mais surtout Frasier qui arrive et croit dans un premier temps que Lillith est seule. Et là, il lui révèle qu'en fait, il pense qu'elle est venue spécialement pour lui et qu'il est littéralement prêt à se donner à elle. Mais Lillith ne peut lui cacher la vérité trop longtemps et après un quiproquo plutôt amusant avec le serveur, Frasier retrouve Niles dans les commodités de la chambre, qui dort.
Là, après une longue discussion, Frasier parvient plutôt bien à se réconcilier avec son ex femme, mais il en veut toujours à son frère et c'est à deux hommes en peignoir que le serveur viendra apporter le nouveau petit-déjeuner pendant que Lillith se retrouvera toute seule.
Á la fin, Lillith prend son petit-déjeuner dans les toilettes.
