Alors qu'une femme erre dans la campagne anglaise, vêtue simplement d'une chemise de nuit, elle s'effondre et une larme coule du coin de son œil.
Steed et Tara vont mener l'enquête et celle-ci va les conduire jusqu'à un repaire souterrain où des hommes d'affaires se font blanchir et simulent leur mort pour atterrir au paradis.
L'épisode se clôt avec Steed et Tara qui partent en fusée après que celle-ci a accidentellement activé le bouton de démarrage. Mère-Grand informe les spectateurs qu'ils reviendront bientôt mais qu'ils sont seuls.
