Ruby traverse une phase adolescente plutôt désagréable pour ses parents. Et étant donné qu'elle ne peut pas demander certains privilèges à Cheryl, elle va alors se tourner vers Jim en débordant de flagornerie envers lui. Elle va même en profiter quelques temps et Jim pour quelques brefs instants, s'imaginera être le père le plus cool du monde, jusqu'à ce qu'il remarque enfin le stratagème de sa fille.
