Stan arrive à la CIA. Il découvre que la fête des pères a eu lieu, il y a peu de temps, mais le problème, c'est que tout le monde dans sa famille a oublié. Il s'arrange donc pour que Francine, Roger et les enfants s'en souviennent. Le lendemain, il a droit à la fête parfaite. Le surlendemain, le stratagème recommence et le surlendemain encore. Comme Klaus se pose des questions à chaque fois, Stan finit par avouer la vérité. Il a tranquillement implanté un système qui efface à chaque fois la mémoire des siens, afin que la fête des pères recommence.
