Stan passe son temps à former une nouvelle collègue. Klaus informe Francine que son mari désire la quitter. Stan n'en a pas du tout l'intention mais Francine finit par douter, avec tout un tas de circonstances qui font qu'elle se demande si Stan la désire toujours autant.
Stan est convaincu par Francine (elle-même convaincue par ses amies imaginaires) qu'il doit participer alors à une compétition.
Pendant ce temps, Roger devient une hôtesse de l'air et en fait profiter à Steve, Haley et Jeff.
