Episode 822

Satsu est à la poursuite d’un démon à quatre bras qui vient d’attaquer une voiture blindée de la Santorio Corporation et s’est enfui avec un sac. Sur le pont, Satsu affronte le démon et réussie à découper l’un de ses quatre bras qui tenait le sac. Le démon frappe Satsu avec sa queue mais juste après, Kennedy le foudroie avec son flingue. Au lieu d’être reconnaissante de l’arrivée de Kennedy, Satsu s’énerve et lui dit que c’est “Buffy qui envoi l’autre Tueuse lesbienne pour me surveiller”. Pendant leur conversation, le démon se relève et essaye d’attaquer les Tueuses, mais il est rapidement mis KO par deux coups de pieds simultanés qui l’envoi dans l’eau.

Elles continuent ensuite leur conversation sur le fait que Buffy est hétéro et que Satsu doit passer à autre chose. Elles finissent par regarder ce qu’il y a dans le sac et découvre une peluche Vampichat qui est en ce moment l’un des objets les plus demandés. Pendant ce temps, le monstre, qui a maintenant trois bras, parle avec un jeune asiatique qui est pourtant très ridé, avec des yeux rouges brillants, qui promet au démon une mort rapide en récompense pour avoir perdu la peluche. Pendant la nuit, le Vampichat s’éveille et s’introduit dans la chambre de Satsu et va jusqu’à sa gorge. Au petit matin, Satsu se comporte comme une fille japonaise de très bonne famille. Kennedy lui demande ce qu’il se passe et Satsu s’énerve jusqu’à cogner Kennedy et l’insulter sur son mode de vie. Kennedy réplique en frappant dans l’estomac de Satsu, la faisant ainsi vomir le Vampichat, à présent découvert. La peluche attaque Kennedy avant de se faire décapiter par Satsu.

Les Tueuses se rendent à la Santorio Corporation en hélicoptère, où elles trouvent tous les employés morts et complètement vidés de leur sang par les Vampichats. Elles regardent alors parmi les fichiers de l’ordinateur et découvre qu’un demi millions de peluches viennent d’être envoyées par bateau en Écosse, à la base secrète de Buffy. Kennedy en déduit que le Vampichat a du avoir cette information lorsqu’il a possédé Satsu. Sur le bateau de la Santorio, Kennedy et Satsu tentent de placer une bombe pour détruire le navire et les peluches mais se font très vite découvrir. L’équipage entier est possédé par les Vampichats et sont donc plutôt facile à dé-posséder. Les Vampichats abandonnent leurs hôtes pour attaquer les deux Tueuses. Le dernier Vampichat les prévient que rien ne peut arrêter “L’Enflure!”

C’est alors qu’un Vampichat Géant, fait de millions de petits Vampichats, détruit la coque du bateau pour s’attaquer aux Tueuses. Il avertit les filles que Twilight apportera leur destruction. Avant que le combat ne finisse, Satsu allume une torche et la jette dans les airs pour signaler le début du plan B. C’est alors qu’un sous-marin coréen, que les Tueuses japonaises ont libéré des vampires, tire deux missiles vers le bateau du Vampichat pour le détruire lui et l’Enflure. De retour au QG, Buffy et Xander confirment que les cargaisons de Vampichats ainsi que les entreprises qui les produisaient ont été détruite. Pendant ce temps, dans l’émission de Larry King, Harmony est attristée par la destruction de ces pauvres petites peluches “sans défenses” et accuse les Tueuses une nouvelle fois. A partir d’aujourd’hui, Buffy veut que les Tueuses soient plus concentrées, soient plus humaines et meilleures que les vampires pour gagner cette guerre contre Twilight. A la grande tristesse de Satsu, Buffy ne lui fait passer aucun message personnel et fait comme si il ne s’était rien passé entre elles. Satsu s’en va et jette alors son rouge à lèvre à la cannelle, signe que leur relation appartient maintenant au passé. 

source