Montage de fin : Max réconforte le frère de Jalen dans le couloir. Iggy regarde Rhonda assise au chevet de son fils. Lauren dit à Floyd qu'elle n'avait pas besoin de son avis sur son travail. Vijay passe devant le lieu de travail de son fils. Max lit l'article de presse sur New Amsterdam puis rassure son personnel : la mort de Jalen n'était pas de leur faute. Helen informe Max que son cancer ne s'est pas propagé, puis lui fait part de son désir d'avoir un enfant.