1.06

Lumiere String Quartet
Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro) [Arr. R. Paterson for Violin and String Quartet]

Max se mêle au gala, mais est distrait par l'arrivée de la Georgia. [20'] La musique se répète : Max est appelé d'urgence par Helen Et Vijay pendant son discours de son discours. Les deux médecins lui parlent de l'état inquétant de leurs patients et de la maladie mystérieuse qui les frappe.

Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro) [Arr. R. Paterson for Violin and String Quartet]

The Bricks
Change Gonna Come

Lauren Bloom, superbe, arrive au gala. Elle y retrouve Evie, une ancienne connaissance, qui travail au service juridique de l'hôpital.

Change Gonna Come

Beyoncé
Love On Top

Georgia est reconnue par Andrew Nomura, un riche donateur, alors que Max arrive pour l'attirer sur la piste de danse. La danse est interrompue par Floyd qui a besoin de l'aide de son directeur médical.

Love On Top

Aloe Blacc
I'll Take You There

Andrew Nomura se plaint aux autres donateurs de l'absence de Max, puis la Georgia intervient pour parler de son mari et de son implication dans son travail. Lauren se plaint à Dean de ses problèmes relationnels avec Floyd.

I'll Take You There

Vonda Shepard
Don't Cry Ilene

Iggy avoue à sa fille que ses parents ne viennent pas au gala, puis lui explique pourquoi leur famille est si spéciale.

Don't Cry Ilene

The Diplomats of Solid Sound
Soul Connection

Floyd arrive enfin au gala. Lauren le retrouve et le surprend en lui présentant Evie.

Soul Connection

The Head And The Heart
All We Ever Knew

Vijay arrive au gala, puis présente ses excuses à Ella et explique qu'il n'a jamais voulu lui demander un rendez-vous; Andrew Nomura dit à Max qu'il n'avait jamais rencontré un directeur médical qui met ses patients avant les courbettes pour collecter des fonds. Dean montre à Max qu'il a atteint son objectif de collecte de fonds. Montage de gens qui dansent.

All We Ever Knew