Max demande à Helen de marcher avec lui, ils finissent par marcher de l'hôpital à la maison d'Helen. Après avoir quitté la maison d'Helen, plusieurs rues plus loin, Max arrive à la conclusion qu'il doit enlever son alliance et retourne en courant chez Helen. Max et Helen s'embrassent.