Biographie

Miriam Margolyes, née le 18 mai 1941 à Oxford, est une actrice anglaise.

 

Enfance

Miriam est née à Oxford, mais est issue d'une famille juive de Biélorussie. Elle étudie au lycée d'Oxford, puis à l'Université de Cambridge où elle commence à jouer vers 20 ans.

 

Carrière

Miriam commence sa carrière à la télévision dès 1965. Elle y enchaine les petits rôles, alternant avec de la voxographie. Elle s'est d'ailleurs vite fait un nom sur ce pan de sa carrière, prêtant sa voix autant dans des séries et films animés que documentaires.

Un de ses premiers rôles majeurs est celui de Maria, en 1981, dans la série Take a Letter Mr. Jones. Elle joue aussi dans la série Freud en 1984, et l'adaptation télévisée d'Oliver Twist en 1985. Elle incarne ensuite Miss Amélia dans la série A Little Princess, mais c'est en 1987 qu'elle est acclamée pour son portrait de Flora Finching, dans le film Little Dorrit.

En 1992, elle joue l'héroine de la série comique Frannie's Turn, Frannie Escobar. L'année suivante, elle gagne un award à la British Academy of Film and Television Arts pour son rôle dans Le Temps de l'innocence, une performance qui la propulse dans sa carrière. Elle enchaine avec la série Moonacre, mais surtout avec la saga Babe, consacré au petit cochon qui parle.

En 1997, elle joue dans la série The Phoenix and the Carpet, puis prête sa voix à l'entremetteuse dans le dessin animé Mulan. Elle joue aussi dans la série Supply & Demand.

En 2002, elle incarne la célèbre professeure Pomona Chourave dans Harry Potter et la Chambre des Secrets. Elle la rejoue plus tard dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : Deuxième partie.

Elle continue à jouer, mais développe sa carrière en voxographie. Ele prête ainsi sa voix à un alien en 2009 dans The Sarah Jane Adventures. Elle apparaît également dans la saison 3 de Merlin.

De 2012 à 2015, elle incarne Tante Prudence dans la série Miss Fisher enquête. Elle reprend ce rôle en 2020 dans le film Miss Fisher et le tombeau des larmes.

En 2014, après avoir participé au dessin animé La Grande aventure de Maya l'abeille, elle joue aussi dans les séries Trollied et Nina Needs to Go.

Elle apparait entre 2016 et 2018 dans les séries Bucket et Rake. Elle continue à prêter sa voix dans de nombreux films et séries, et interprète Soeur Mildred entre 2018 et 2021 dans la série Call the midwife.

De 2020 à 2022, elle interprète Désespoir dans le poscast The Sandman. 

En 2023, elle joue la voix du Meep dans le premier épisode des soixante ans de Doctor Who.

 

Anecdotes

Le 30 décembre 2001, elle a été promue officier de l'Ordre de l'Empire britannique.

Ecrit par choup37 

Filmographie

Séries

Rôles récurrents

2018-2021 Call the Midwife … Soeur/Mère Mildred

2012-2015 Miss Fisher enquête ... Tante Prudence

2014 Trollied ... Rose

1998 Vanity Fair ... Miss Crawley
1998 Supply & Demand ... Edna

1997 The Phoenix and the Carpet ... Cuisinière

1994 Moonacre ... Old Elspeth

1992 Frannie's Turn ... Frannie Escobar

1987 A Little Princess ... Miss Amelia

1985 Oliver Twist … Mrs. Bumble / Mrs. Corney

1984 Freud ... Baronne de Lieben

1981 Take a Letter Mr. Jones ... Maria

 

Apparitions

2020 The Windsors ... Reine Victoria

2016-2018 Rake … Huntley-Brown

2017 Bucket ... Mim

2016-2017 Bottersnikes & Gumbles ... Weathersnike

2016 Plebs ... Iona

2013 Hebburn ... Millie

2012 In Love With... ... Mrs. Gamp

2011 Merry Widows … Renee
2011 Doc Martin ... Shirley Dunwich

2010 Merlin ... Grunhilda
2010 Coming of Age ... Doreen

2008 Kingdom ... Henny

2006 Jam & Jerusalem ... Mrs. Joyce Midge

2005 Inconceivable ... Malva

2004 Miss Marple ... Mrs. Price-Ridley

2002 Dickens ... Catherine Dickens

2001 Magic Grandad ... Grandmama

2000 Dharma & Greg ... Chloe

1994 Just William ... Miss Polliter

1993 The Comic Strip Presents... ... Mère

1991 Tonight at 8.30 … Nanny / Mrs. Wadhurst

1990 Screen Two ... Nellie

1988 City Lights ... Dr. Kennedy
1988 Mr. Majeika ... Wilhermina Worlock

1986 The Life and Loves of a She-Devil ... Infirmière Hopkins
1986 Black-Adder II ... Lady Whiteadder

1983 La vipère noire ... Infante Maria Escalosa d'Espagne

1976-1982 Crown Court … Mrs. King / Marilyn Munro

1981 The History Man ... Melissa Tordoroff

1980 The Lost Tribe ... Queenie
1980 Bizarre, bizarre ... Mary Burge

1978 The Law Centre ... Mrs. Lossos

1977 Play for Today ... Veronica
1977 Chalk and Cheese ... Rose Finn

1976 Angels … Carol / June Morris
1976 Plays for Britain ... Miriam / Miss Babberton
1976 The Glittering Prizes ... Olive Wise
1976 Kizzy ... Mrs. Doe

1975 The Girls of Slender Means ... Jane Wright

1974 World of Laughter (TV Series)
1974 La chute des aigles ... Anna Vyrubova
1974 Childhood ... Mademoiselle

1973 Doctor in Charge ... Doris

1972 Jackanory Playhouse ... La sorcière
1972 Scott On
1972 A Place in the Sun ... Maid

1969 ITV Playhouse ... Kathie

1968 Dixon of Dock Green ... Anna

1967 Boy Meets Girl ... Maria
1967 ITV Play of the Week ... Heidi

1965 Theatre 625 ... Rita

 

Films

2023 My happy ending ... Judy
2023 Pored tebe ... Grand-Mère Vera

2020 Miss Fisher et le Tombeau des Larmes … Prudence Stanley
2020 Wings ... Audreu (court)

2019 Wings… Audrey (court-métrage)
2019 H Is for Happiness… Miss Bamford
2019 Ethel… Ethel (court)

2018 Mirette … Meme Gateau (court)

2017 The Man Who Invented Christmas … Mrs. Fisk

2015 Mother … Maria Aponte (court)
2015 Honeysuckle ...Patricia (court)

2014 La légende de Longwood … Thyrza Dumonceau
2014 OutlierOdamee Marshall (court)
2014 The Seventeenth KindMrs. Mark (court)

2012 Spirit-ED … Directrice - Ms Ursula Gressup (court)
2012 Maman, j'ai raté ma vie … Anita
2012 Un mariage inoubliable … Patricia

2011 Harry Potter et les reliques de la mort: 2ème partie … Professeur Pomona Sprout

2009 A Closed Book … Mrs. Kilbride

2008 Un Anglais à New York … Mrs. Kowalski

2007 The Dukes … Tante Vee

2005 Wallis & Edward … Tante Bessie

2004 Modigliani … Gertrude Stein
2004 Being Julia … Dolly de Vries
2004 Les dames de Cornouailles … Dorcas
2004 Moi, Peter Sellers … Peg Sellers
2004 End of the Line … Bag Lady (court)
2004 Esprit libre … Maria

2002 Harry Potter et la chambre des secrets … Professeur Sprout
2002 L'amour, six pieds sous terre … Thelma / Selma
2002 Alone … Caseworker

2001 Not Afraid, Not Afraid
2001 Comme chiens et chats … Sophie, la servante du château

2000 Les vainqueurs … Beth

1999 La fin des temps … Mabel
1999 Dreaming of Joseph Lees … Signora Caldoni
1999 Sunshine … Rose Sonnenschein

1998 Candy … Gisella
1998 À la recherche du passé … Mrs. Goldman

1997 The Place of Lions … Miss Cole (TV)
1997 The IMAX Nutcracker … Sugar Plum (court)

1996 Roméo + Juliette … L'infirmière

1995 La ferme du mauvais sort … Mrs. Beetle (TV)

1994 Ludwig van B. … Nanette Streicherová

1993 Ed and His Dead Mother … Mabel Chilton
1993 Le temps de l'innocence … Mrs. Mingott

1992 Stalin … Krupskaya (TV)
1992 Comme il vous plaira … Audrey

1991 La femme du boucher … Gina

1990 The Fool …Mrs. Bowring
1990 Fenêtre sur Pacifique …Realtor
1990 Orpheus Descending …Vee Talbot (TV)
1990 Je t'aime à te tuer … Mère de Joey

1989 Wiesenthal … Mrs. Rajzman (TV)

1987 Body Contact … Mère de Tony
1987 The Finding … Poll (TV)
1987 Little Dorrit … Flora Finching
1987 Barbara Hutton, destin d'une milliardaire … Elsa Maxwell (TV)

1986 La petite boutique des horreurs … Dental Nurse

1985 The Good Father … Jane Powell
1985 Les débiles de l'espace … Doctor Wallace

1984 La belle et l'ordinateur … Ticket Girl

1983 Yentl … Sarah
1983 Gunfight at the Joe Kaye Corral … Cynthia (TV)

1982 Scrubbers … Jones
1982 Crystal Gazing … Lecteur du journal

1980 BIM Stars … Landlady
1980 La malédiction de la vallée des rois … Dr. Kadira

1978 On a Paving Stone Mounted

1977 Spasms … Rose Finn (TV)
1977 Stand Up, Virgin Soldiers … Elephant Ethel

1976 The Battle of Billy's Pond … Tour Guide
1976 Christmas Box … Mère de Maurie Kaplan
1976 Widowing of Mrs. Holroyd … Laura (TV)

1975 Rime of the Ancient Mariner … Dorothy Wordsworth

1969 A Nice Girl Like Me … Pensione 'Mama'

 

Doublage

> Séries et séries d'animation

2023 Hilda ... Astrid
2023 Doctor Who ... Le Meep

2022 Dog squad ... Sylvie

2020-2022 The Sansman ... Désespoir

2019 101, rue des Dalmatiens ... Bessie

2017 Les Griffins .. Right Eyeball

2014 Nina Needs to Go … Nana Sheila

2009 The Sarah Jane Adventures ... Leaf Blathereen

2007 American Dad! ... Margaret Hilda Thatcher

1998-2001 Les razmoket … Shirley Finster

1989 Muzzy Comes Back … La reine/ Femme de Norman
1989 The Play on One … Laughter

1986 Muzzy in Gondoland … La reine / Mary / Toothache Patient

1978-1980 Saiyûki

1969 Thirty-Minute Theatre

1968 Jackanory ... Narrateur

 

> Films et films d'animation

2018 Cro Man … Reine Oofeefa

2017 Le petit vampireWulftrud

2014 La Grande aventure de Maya l'abeille … La reine

2012 The Cow That Almost Missed Christmas … Mrs. Daniels / Mrs. Rat / Judith (TV)
2012 Sir Billi … Chantalle McToff

2011 The Itch of the Golden Nit … Mummy Socks

2010 Le royaume de Ga'Hoole - La légende des gardiens … Mrs. Plithiver

2006 Happy Feet … Mrs. Astrakhan
2006 Souris City … Grand-mère de Rita

1998 The First Snow of Winter … Sean
1998 Babe, le cochon dans la ville … Fly
1998 Mulan ... Matchmaker

1996 James et la pêche géante … Tante Sponge / Glowworm
1996 Different for Girls … Pamela

1995 Balto chien-loup, héros des neigesGrandma Rosy
1995 Babe, le cochon devenu bergerFly

1993 Le voleur et le cordonnier … Servante de Mombassa

1991 The Fool of the World and the Flying ShipMère/ Mrs Woodcutter (TV)

1972 108 étoiles

 

> Jeux vidéos

2023 Wallace & Gromit in the grand getaway ... Beryl

2020 Wallace & Gromit : The Big fix-up ... Beryl

Ecrit par choup37 

Photos Miriam Margolves

Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

Tropiques criminels, S05E02
Vendredi 3 mai à 22:00
4.06m / 23.4% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Tropiques criminels, S05E01
Vendredi 3 mai à 21:10
4.78m / 25.3% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E165
Vendredi 3 mai à 20:45
3.57m / 19.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E179
Vendredi 3 mai à 19:15
2.29m / 15.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Ici tout commence, S04E180
Vendredi 3 mai à 18:35
2.09m / 16.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Plus belle la vie, encore plus belle, S01E85
Vendredi 3 mai à 13:45
1.90m / 24.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Attraction, S01E02
Jeudi 2 mai à 22:00
2.75m / 15.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La série espagnole Zorro avec Miguel Bernardeau, incluse dans le catalogue de M6+

La série espagnole Zorro avec Miguel Bernardeau, incluse dans le catalogue de M6+
La nouvelle série Zorro avec Miguel Bernardeau a été lancée en janvier 2024 sur Prime Video aux...

À surveiller la semaine prochaine sur vos écrans !

À surveiller la semaine prochaine sur vos écrans !
Découvrez le programme des chaînes et plateformes, francophones et anglophones, pour la semaine...

La série québécoise Cerebrum diffusée en France dès ce soir

La série québécoise Cerebrum diffusée en France dès ce soir
Chaque semaine, TV5 Monde propose à ses téléspectateurs de France, Belgique et Suisse des séries...

Robin Wright jouera et dirigera la nouvelle série d'Amazon intitulée The Girlfriend

Robin Wright jouera et dirigera la nouvelle série d'Amazon intitulée The Girlfriend
Robin Wright (House of Cards) va réaliser et tenir le rôle principal de la future série The...

TF1 officialise une deuxième saison pour sa série policière Mademoiselle Holmes

TF1 officialise une deuxième saison pour sa série policière Mademoiselle Holmes
Diffusés dans le courant du mois d'avril, les six épisodes composant la première saison de...

HypnoRooms

ptitebones, 03.05.2024 à 23:59

Des nouvelles d'Emily ! Venez découvrir sur le quartier la date de retour de notre américaine à Paris !

sanct08, Avant-hier à 10:48

Hello, nouveau moi chez Star Trek - Le Caméléon et The X-Files ! Venez nombreuses et nombreux :=)

sossodu42, Avant-hier à 18:06

Bonsoir, une nouvelle bannière pour le quartier HPI attend vos votes merci

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:09

Doctor Who ? C'est le nouveau jeu du quartier, un docteur à retrouver, à vous de jouer

choup37, Avant-hier à 21:22

Nouveau design sur Kaamelott, on attend vos avis

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage