Épisode Blue Beetle S01E01 - The Borderline Saison 1

Lorsqu'un double homicide vient perturber la tranquillité de la région des Mille-Îles, l'agente des services de renseignement frontaliers canadiens Erica Ross lance une enquête, soupçonnant un lien avec un trafic de drogue en pleine expansion. L'officier local Henry Roland est chargé de la surveiller, mais une découverte sur la scène du crime le pousse à mener sa propre enquête, qui relie cette affaire meurtrière à son meilleur ami d'enfance, Tommy Hawley. Pendant ce temps, Ruby Waits entraîne Miles King, un passionné de bandes dessinées, dans un plan périlleux qui échappe à tout contrôle. Alors que les tensions montent, May Ferguson, une nouvelle venue fortunée, fait son apparition en ville, cachant ses véritables intentions derrière son charme. Alors que le trafic de drogue renforce son emprise, les loyautés se fracturent et les liens du passé refont surface de manière inattendue.