Épisode Épisode 1 S01E01 - Les filles de Caleb Saison 1

Nous sommes à l'aube du xx^e siècle, à la campagne. Les Bordeleau forment une famille nombreuse de garçons et de filles. À l'heure du souper, Émilie, 13 ans, fille aînée proteste contre le sort réservé aux filles qui doivent constamment servir les hommes de la maisonnée. Révoltée par cette injustice, elle tient des propos enflammés et Caleb, son père, la gifle pour son impertinence. Le lendemain, Caleb discute avec sa femme Célina de sa fâcheuse altercation avec Émilie. Il avoue qu'il était de très mauvais poil : avant de rentrer à la maison, il a dû abattre son cheval préféré qui s'était blessé. Il est aussi question de l'avenir d'Émilie. Son père voudrait la retirer de l'école pour qu'elle puisse aider sa mère; celle-ci s'y oppose, car Émilie aime étudier. Quatre ans plus tard, on retrouve Émilie qui a 17 ans et est maîtresse d'école dans un petit village de campagne - St-Tite. Elle doit imposer son autorité, car certains de ses élèves sont à peine plus jeunes qu'elle.