Épisode La maison sur la plage S01E01 - Beach Girls Saison 1

A la mort de sa mère, Nell, une adolescente, se rend avec son père, Jack Kilvert, dans une maison sur la plage à Hubbard's Point. Ce lieu est chargé d'histoire pour toute la famille car c'est ici que Jack a rencontré sa femme, Emma, aujourd'hui décédée, en 1985. Celle-ci avait tant parlé de ce lieu et de ses deux meilleurs amis, Maddie, la tante de Nell, et Stevie que la jeune fille a l'agréable sensation d'avoir toujours connu cet endroit. Pourtant, c'est la première fois que Nell se rend à Hubbard's Point. Lorsque Nell et Jack arrivent dans leur demeure, la jeune fille tombe immédiatement sous le charme de ce lieu. Jack lui avoue alors que sa petite amie, Francesca, les rejoindra le week-end. Celui-ci sait bien que sa fille se désintéresse complètement de la nouvelle femme de sa vie mais il pense qu'elle devrait, néanmoins, lui laisser une chance. Jack espère, néanmoins, que sa fille va apprécier son nouvel environnement.