Épisode Neige brûlante S01E01 - The Avengers Saison 1

Alors qu'un homme sort d'une voiture et se dirige vers un immeuble, nous faisons la connaissance des docteurs David Keel et Tredding qui travaillent conjointement. Keel est fiancé à Peggy, la réceptionniste. L'homme s'introduit dans le bureau et cherche à obtenir une information, mais il est forcé d'abandonner face à la présence trop importante des médecins. Deux autres livreurs attendent et on comprend très vite qu'il s'agit de trafiquants de drogue. Par malchance, Peggy est présente au mauvais endroit au mauvais moment et meurt entre les bras du docteur.

Ce dernier est totalement désemparé, et il jure de la venger. En retournant au cabinet du docteur Tredding, il rencontre un étranger qui lui indique que celui-ci est mort, puis une jeune femme qui refuse d'être impliquée dans quoi que ce soit. Keel rentre chez lui et retrouve l'étranger qui a brisé un carreau et est entré par effraction. Ce dernier lui propose de s'associer avec lui car il a également un compte à régler avec les mystérieux trafiquants.