Épisode Premier Contact S01E01 - The Persuaders Saison 1

L'épisode s'ouvre sur le Juge Fulton. Ce dernier est à la retraite et comme il s'ennuie, il décide de faire en sorte que deux richissimes playboys soient réunis dans un hôtel. Le premier est Lord Brett Sinclair, un authentique aristocrate britannique et flegmatique. Le second est Danny Wilde, un homme d'affaires américain.  Les deux hommes se rencontrent une première fois sur une piste, puis font une course afin de savoir lequel des deux arrivera à l'hôtel avant l'autre. Brett gagne. 

Les deux hommes en viennent ensuite aux mains dans le bar de l'hôtel après s'être disputés pour savoir si dans un cocktail, le créole crème, il fallait ajouter une olive ou deux. Fulton leur propose d'éviter un séjour en prison (en VF, 75 jours, en VO, 90) en s'associant et en travaillant pour lui. Ils vont devoir retrouver une certaine  Maria Lorenzo, la cible d'un bandit.