Épisode Un artiste enfermé S01E01 - Mental (2009) Saison 1

Tout le personnel d'un hôpital psychiatrique attend le nouveau directeur. C'est à ce moment-là qu'un homme désorienté accompagné par des policiers décide de se déshabiller devant tout le monde tout en les menaçant. C'est alors qu'une autre personne dans la file d'attente l'imite et se déshabille aussi.
C'est ainsi que le docteur Jack Gallagher se présente à ses nouveaux collègues. Il a réussi à calmer Vincent Martin atteint de schizophrénie et faire une drôle d'impression sur les gens avec qui il va travailler.
Il fait tellement mauvaise impression que le docteur Veronica Haydon-Jones présente sa démission.

Quant à Vincent Martin, sa sœur veut le faire interner. Elle a peur pour ses enfants. Gallagher la force à attendre les 72 heures auxquelles il a le droit, il pense qu'il peut vraiment l'aider et ainsi aider sa famille.