Épisode Course de nuit S01E02 - Terreur 404 Saison 1

Patricia est la directrice d'un important service marketing. Un soir, elle doit prendre un avion pour Toronto. Elle s'en prend d'abord à Monique, sa secrétaire, mais celle-ci lui a réservé une limousine.

Patricia sort de son bureau et une voix l'interpelle. Il s'agit du chauffeur, un homme entre deux âges, élégamment vêtu. L'homme se trompe une première fois en l'appelant par un autre nom que le sien. Puis il s'excuse et Patricia monte dans sa voiture.

Mais rapidement, une sensation de malaise l'envahit. Ne pouvant pas communiquer directement avec le chauffeur, elle remarque une dent par terre. Elle veut qu'il la dépose, mais il craint davantage pour sa note que pour sa cliente. Finalement, alors que Patricia à bout de souffles, crie au secours, le chauffeur arrive chez lui et l'abat.

Il est ensuite révélé que le chauffeur est un tueur à gages embauché par Monique et l'équipe afin de se débarrasser de Patricia qui ralentissait le service.