Épisode Episode 2 S01E02 - Les aventurières Saison 1

Arrêtée puis relâchée faute de preuves, Françoise est vite rattrapée par une analyse ADN qui la désigne comme la voleuse. Elle devient fugitive tandis que Christine Lardennois confie à Nader Moktari, policier spécialisé dans le grand banditisme, la mission de traquer les Séguret. Ironie du sort : il doit collaborer avec Oscar, ancien allié de Françoise. De leur côté, grâce aux connaissances pointues de Sophie sur la Renaissance, mère et fille découvrent que "Léda et le cygne" aurait été offert à Madame de Maintenon et caché à Marly-le-Roi. Elles s'infiltrent dans le pavillon devenu résidence officielle et trouvent une alcôve secrète mais le tableau n'y est pas. Une gravure des globes de Coronelli oriente leur enquête mais la police les intercepte. Après une fuite spectaculaire en sautant d'un viaduc, elles survivent de justesse. Françoise retrouve alors Thompson et un terrible secret éclate : Sophie pourrait être sa fille.