Dennis Booker passe voir Judy Hoffs au 21 Jump Street, il semble préoccupé et l'invite à dîner. Il démarre l'opération Aigle Noir et doit récupérer du matériel informatique volé, muni d'un petit micro mouchard. John Brown alias Bucky Brown, récidiviste pour recel et trafic, est l'indicateur. Booker le rencontre, simulant le rachat d'un lot important de matériel informatique. Il l'arrête ainsi en pleine transaction illégale. Judy Hoffs a des ennuis avec une bande de gangsters et Dennis vient à sa rescousse mais Judy est touchée par une balle. Dennis court à la poursuite des gangsters, en vain, tandis que Judy est emmenée par une ambulance et que le bandit Jersey est retrouvé mort. Dennis pense avoir reconnu Arnon Lewis parmi les voyoux fuyards. Celui-ci prétend auprès du chef de sa bande que c'est Booker qui a tué Jersey...
(Source : Wikipédia)
Titre VO
The Pump
Titre VF
La guerre des gangs
Première diffusion
01.10.1989
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Quel est ton couple préféré ?