Le professeur Helmer se met dans tous ses états quand il apprend que son malade du jour va être opéré sous hypnose. Pourtant, ça marche ! Le patient voit même une petite fille que nul n'a l'air de remarquer. Cependant, le Suédois méprisant ferait bien d'adopter un profil bas : son opération sur la jeune Mona fait des vagues. Et le rapport d'anesthésie a fortuitement disparu. Judith, elle, tombe sous le charme de l'interne Krogshøj. Pour celui-ci, peu importe qu'elle soit enceinte d'un autre.
