Aymé tente de draguer Léa, une jolie rousse qui rend souvent visite à Sylvie, son amie hospitalisée. Sylvie peut ressortir, mais Aymé fait tout pour qu'elle reste, en prolongeant par exemple, son temps d'hospitalisation, car elle ne boîte pas en sortant. Clara l'interroge sur ses méthodes douteuses, mais arrive alors Strauss sur qui Aymé rejette la faute. Strauss veut montrer à tout le monde qu'il a une bonne mémoire et par conséquent, admet avoir prolongé l'hospitalisation, sans savoir de quoi on parle. En retour, Aymé doit lui donner à chaque fois une date et un numéro de chambre, car selon lui, Strauss se souvient de toutes les personnes qui sont restées dans son service et qui, curieusement, devaient subir une opération bénigne et sont mortes.
Sabri travaille avec Remy, un nouveau stagiaire qui a vraiment mauvaise haleine et il ne sait pas comment le lui annoncer. Il tente de trouver des moyens plus subtils, comme par exemple le fait de lui proposer des bonbons à la menthe que Remy refuse car ce sont des sucreries qui pourrissent les dents. Remy, par contre, ne comprend pas pourquoi les patients partent en courant quand il leur parle.
Á la cafétéria, Béa emprunte 50 francs à Jamel. Lui se demande quand elle les lui rendra. Sabri lui parle de son oncle Farid à qui son père a prêté de l'argent et qui est mort à 28 ans et demi de la tuberculose sans avoir pu le rembourser. Dès lors, Jamel veut à tout prix récupérer son argent et pour ça, il doit demander à Béa si elle a été vaccinée.
Aymé parvient à conclure avec Léa, mais il le regrette bien vite d'ailleurs car elle s'avère être sotte et qu'il n'arrive pas à se séparer d'elle, même en voulant lui parler de son week-end chez sa grand-mère. Sur le conseil de Béa, il lui fait croire qu'elle a été cocufiée et qu'il a couché avec Sylvie. Mais là, Léa accepte de lui pardonner son infidélité car il s'est montré honnête. Dès lors, Aymé arrive à se séparer d'elle, mais maintenant, il doit se coltiner Sylvie.
Quant à Sabri, il est plus ou moins lui aussi délivré de son problème car Léa a annoncé au stagiaire qu'il avait vraiment mauvaise haleine. Lui le sait, il en souffre depuis tout petit.
Á la fin, Jamel récupère ses cinquante francs, restitués par Béa, tout en affirmant haut et fort que ce n'était pas urgent. Strauss décide de les prendre car Jamel lui devait un supplément de foie gras au réveillon 1993. Sabri parle à Jamel qui lui propose un kiss cool.
