Épisode Vous ne pouvez empêcher les oiseaux de voler au-dessus de votre tête S01E02 - Becoming Elizabeth Saison 1

Noël à la cour, et un masque controversé laisse le protestant Edward et la catholique Mary en désaccord. Elizabeth se retrouve au milieu alors que Marie, furieuse du remariage de Catherine, exige qu’elle les quitte tous les deux et vienne vivre avec elle. Le frère de Thomas, le Lord Protecteur Somerset, tente de maintenir la paix ‎entre les frères et sœurs alors que Pedro revient d’Écosse avec la nouvelle de l'invasion française alors que les esprits s’effilochent à la cour nouvellement formée. À la maison, Elizabeth est déchirée entre le devoir envers sa sœur, son amour pour Catherine et l’attention croissante de Thomas qui l’excite et l’effraie. Alors que la famille Dudley rejoint ‎‎la famille Chelsea pour une chasse et qu’Elizabeth retrouve son ami d’enfance Robert Dudley, elle se retrouve avec un choix quant à l’endroit où elle veut se situer dans ce monde et qui elle veut être.‎