Épisode Butch part en virée S01E03 - Big Wolf on Campus Saison 1

Tommy aide Merton à échapper aux TNT. Hugo, le surveillant qui passe par là, voit les deux brutes tabassées et colle Merton, qu'il croit responsable du délit. Tommy se retrouve en retenue lui aussi car il mâchait un chewing-gum à la fraise des bois.

La retenue est assez simple. Ils regardent avec Hugo un vieux film éducatif en noir et blanc, tourné dans les années 50. Hugo s'endort et le duo s'enfuit. Butch, le personnage principal du film, qui est aussi une sorte de mauvais garçon, en a assez de voir que Mary, la midinette du film, ne répond pas à ses avances. En conséquence, il décide de sortir du film et de se trouver une remplaçante.

Au même moment, la mère de Tommy effectue un reportage sur le Rialto, un cinéma qui est désaffecté et qui s'apprête à être abandonné. Le père la soutient, les fils, non. Stacey quant à elle entame une pétition pour sauver le Rialto, que Tommy signe, alors qu'au départ, il voulait surtout le détruire. Butch intervient et se met à draguer Stacey mais celle-ci refusant de le suivre, Tommy et Merton entameront un plan afin qu'il retourne dans son film. Le Rialto est finalement sauvé et Butch semble avoir eu des répercussions sur Pleasantville.