Épisode Episode 3 S01E03 - Little Women Saison 1

Une année s'est écoulée et la famille March accueille les jumeaux de Meg, mais Marmee et Jo sont anxieuses, car la santé et l'esprt de Beth ne sont pas à leur meilleur. Tante Carrol arrive avec l'opportunité pour Jo d'accompagner sa fille pour une voyage en Europe, mais consternée par l'esprit sauvage de Jo, elle choisit la plus raffinée Amy comme compagne.

Dévastée, Jo s'enfuit à New York pour devenir gouvernante et poursuivre sa carrière d'écrivaine. Là, elle rencontre le généreux professeur Bhaer, qui la met au défi d'écrire plus honnêtement. En apprenant que la santé de Beth est encore en déclin, et croyant en connaître la cause, Jo revient la traiter. Avant qu'ils ne partent, Laurie déclare son amour pour Jo, et après un autre rejet, il se rend en Europe pour guérir son chagrin.

De retour à la maison, la famille March se rassemble alors qu'ils sont confrontés à des nouvelles dévastatrices. Avec de nouvelles responsabilités, Jo est consumée par le chagrin et la frustration, seulement atténués par l'écriture. Elle écrit un poème sincère, qui est publiquement bien reçu et atteint Bhaer à New York. En Europe, Laurie et Amy se retrouvent et se rapprochent, leur amitié s'épanouissant en amour. Ils rentrent chez eux avec des nouvelles inattendues. Touché par le poème de Jo, Bhaer fait une visite surprise à la maison des March.