Épisode Episode 3 S01E03 - Bleak House Saison 1

Ada et Richard font part de leurs sentiments et de leur envie de se fiancer à leur tuteur, Mr Jarndyce. Celui-ci, bien que ne désapprouvant pas l'idée, refuse de leur donner son accord car ils n'ont aucune situation d'autant plus que Richard délaisse ses études de médecine. Le jeune homme exprime alors son désir de se former en Droit dans l'espoir de suivre de près l'affaire "Jarndyce contre Jarndyce".

Esther retrouve son amie Caddy Jellyby qui lui annonce ses fiançailles avec Prince Turveydrop, son professeur de danse. Dans le même temps, elle apprend que Woodcourt quitte le pays après avoir accepté un poste de médecin dans l'armée et elle doit éconduire, une fois encore, Mr Guppy.

Ailleurs, Lady Dedlock fait part à Mr.Tulkinghorn de son refus de le voir enquêter sur Nemo et le prie de laisser tomber l'affaire. Cependant, déguisée en servante, elle se rend elle-même à Londres pour en apprendre plus sur la vie du défunt et demande au garçon balayeur, Jo, de la conduire sur ses pas.