Épisode L'horloge maudite S01E03 - Goosebumps (1995) Saison 1

Michael Webster est un jeune garçon qui semble subir les farces de sa jeune sœur Tara (Tania en VF), laquelle prend un malin plaisir à l'humilier, comme lorsqu'elle lui a gâché la vie le jour de ses douze ans. Son père est un passionné d'antiquités et il se rend un jour chez Anthony, un boutiquier hors du commun. Lequel lui offre une horloge contenant un défaut qu'il n'arrive pas à trouver.

Pour se venger, Michael change le réglage du coucou lorsque sa tête sort, il la tourne à l'envers. Mais lorsqu'il se réveille le lendemain, son anniversaire a de nouveau lieu. Il croit dans un premier temps que ses parents ont prévu de lui préparer une fête de rattrapage, mais il s'avère que Michael a remonté le temps. Et cela continue. Il se retrouve ensuite transporté trois jours plus tôt, puis le jour de ses six ans. Réalisant que sa vie risque de remonter encore plus vite, Michael réussit in extremis à persuader ses parents de se rendre chez Anthony (il n'est âgé que d'un an, mais il y parvient quand même) et à racheter l'horloge dont il parvient à remettre le coucou en place.

Revenu à l'âge de ses douze ans, Michael est brièvement sermonné par son père mais lorsqu'il mentionne l'existence de sa sœur, ses parents ignorent de qui il parle. Son père finit par trouver le défaut. Il manque une année dans le calendrier. En remontant le coucou, Michael l'a accidentellement retirée , effaçant du même coup sa sœur de l'existence. Mais cette solution semble le satisfaire.