Épisode Résistance S01E03 - Jusqu'au bout du rêve Saison 1

Après un incident de surf impliquant Mareva et Vahiné, la tension monte. Henoa défend Mareva contre les accusations de Jeff, qui prétend qu'elle a causé intentionnellement la chute de Vahiné. La dispute devient physique et Zen intervient pour exiger des explications. Mareva exprime sa culpabilité à David et Zen, qui lui donne une dernière chance et lui conseille de s'excuser auprès de Vahiné. Mareva présente ses excuses à Vahiné, ouvrant la voie à une amitié naissante entre les deux jeunes femmes. Parallèlement, Gaby et Matéo flirtent et envisagent de passer du temps ensemble. Un revirement survient lorsque la police découvre des méthamphétamines cachées chez David. Ce dernier est placé en garde à vue pour trafic de stupéfiants. Au tribunal, en l'absence de son avocate, David fait face à la juge qui lui propose de révéler ses fournisseurs en échange d'une certaine clémence. David insiste sur son innocence et suggère l'implication de Pierre Laffont dans le trafic. Son restaurant est fermé administrativement. Désespéré, David envisage d'agir par lui-même malgré les avertissements de Louise. Turia, une détective privée, est engagée et trouve un indice qui pourrait mener au vrai coupable. Zen prépare ses élèves pour une compétition de surf, soulignant l'importance du respect et de l'expérience, valeurs négligées par David dans le passé. David ferme son restaurant avec tristesse mais trouve un soutien inattendu auprès de l'association écologiste Tahiti Green, qui s'oppose au projet d'hôtel de Pierre Laffont. Ce dernier célèbre le lancement de son projet, ignorant les difficultés qui l'attendent.