Comment as-tu trouvé l'épisode S01E04 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Alors qu’un nouvel employé de l’Association représente une menace pour le cambriolage, le gang accepte à contrecoeur que la meilleure chose à faire pour lui soit un séjour temporaire à l’hôpital. Mais Mike, qui a la gâchette facile, opte pour une solution plus permanente. Malheureusement pour lui, sa victime ne se laisse pas faire et un portrait-robot de Mike circule bientôt. L’inspectrice Valérie Nadeau et sa partenaire Teddy Green ont une nouvelle piste dans leur enquête sur le meurtre, grâce à la coopération involontaire de Maurice, le père de Rémy, éleveur de visons. Toute cette attention policière rend très nerveux des gens très dangereux de l’autre côté de la frontière américaine. Pendant ce temps, la délation de Léonard sur les affaires domestiques de Ruth a des conséquences déchirantes.
Titre VO
Teeth
Titre VF
Dents
Première diffusion
06.12.2024
Première diffusion en France
06.12.2024
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
