Épisode Episode 4 S01E04 - Les aventurières Saison 1

Guidées par un codex trouvé dans un globe de Coronelli, Françoise et Sophie suivent la piste de Vaux le Vicomte. Convaincues que le tableau s'y cache, elles profitent d'une sortie scolaire organisée par Sophie pour s'introduire dans les souterrains du château. Entre-temps, Nader découvre grâce à Oscar que Sophie est impliquée et déploie ses hommes pour l'arrêter. Alors qu'elle apprend que sa mère a eu une liaison passée avec Thompson, Sophie l'accompagne malgré tout dans les galeries et toutes deux mettent enfin la main sur le tableau tant convoité. Mais une fois sorties, l'œuvre s'effrite et révèle en réalité un dessin de Vinci : "L'homme de Vitruve". Nader arrête Françoise, tandis que Sophie parvient à fuir, non sans éveiller les soupçons de sa fille Juliette. Promettant des explications, Sophie disparaît mais tombe dans un piège : elle est kidnappée par Maxime déguisé en chauffeur de taxi.