[Percy Jackson, Annabeth Chase et Grover Underwood sont dans un train. Percy Jackson est en train de rêver.]
Percy rêve. Il a un flashback de lui quand il avait 8 ans alors qu’il est avec sa mère dans une piscine. Le maitre-nageur siffle.
Sally Jackson : Prêt ? Il faut que tu te lances Percy.
Percy Jackson : J’y arrive pas.
Sally Jackson : Je sais que tu peux y arriver, il suffit juste d’essayer.
Percy Jackson : J'ai déjà essayé.
Sally Jackson : Non ça c'est pas vrai, ça fait 15 minutes qu'on est dans la même position, alors s'il te plaît essaye au moins de venir vers moi.
Percy Jackson : On peut rentrer à la maison ?
Sally Jackson : Percy, il est pas gratuit ce cours.
Une jeune femme (Un peu plus loin) Maman, il arrête pas de m’embêter.
Sally Jackson (Elle respire un coup) : Tu sais que je te demanderais pas de faire ça si je pensais que c'était dangereux, hein. Percy, ce qui pourrait être dangereux pour toi c'est de ne pas savoir nager. Un jour viendra où tu devras absolument savoir nager, tu seras peut-être obligé de te débrouiller sans moi. Alors, quand ce jour viendra je veux être sûre que tu seras capable de nager tout seul.
Percy Jackson : Respire ?
Sally Jackson : Quoi ? (Elle en a marre).
Percy Jackson : Respire maman … c’est ce que tu me répètes tout le temps (Elle souffle, puis le prend dans ses bras). On sera jamais séparés (Sally prend une bonne respiration).
Le rêve devient cauchemar. Il y a un coup de sifflet. Percy se retrouve dans une étendue désertique. Il est apeuré.
Percy Jackson (Il crie) : Maman ? Maman ?
Voix : Comme on se retrouve, petit héros (Un être lumineux approche). Dans quel genre d’ennui t’es-tu encore mis, hmmm ? Un enfant défendu attire toujours l'attention (Le sol commence à s’écrouler derrière Percy). Un héros défendu, en revanche, ça attire le chaos. Prends garde, elle arrive.
[Après son cauchemar, Percy Jackson se réveille dans le train aux côtés de Annabeth Chase et Grover Underwood. Tous trois sont couchés.]
Percy Jackson : Hey, tu dors ?
Annabeth Chase : Oui.
Percy Jackson : Thalia et toi vous étiez proches, hein ?
Annabeth Chase : Oui.
Percy Jackson : Elle était comment ?
Annabeth Chase : Pourquoi ?
Percy Jackson : C'était la dernière enfant défendue avant moi c'est ça ? Elle a dû affronter le même genre d'épreuves.
Annabeth Chase : C'était une dure à cuire, elle savait qu'elle était une enfant défendue mais elle en avait rien à faire. Quand Luke et Thalia m'ont trouvée, Luke s'est occupé de moi tout de suite mais Thalia, j'ai dû me montrer digne d'elle.
Percy Jackson : C'est pour ça que t'es aussi dure avec moi ? Il faut que je me montre digne de toi.
Annabeth Chase : Oui (Elle soupire), peut-être bien.
Percy Jackson : Je t'avoue que j'ai encore un peu de mal à comprendre…
Annabeth Chase : T'as du mal à comprendre quoi ?
Percy Jackson : Votre façon de parler, ce que les dieux veulent nous faire croire. Il faut brûler une offrande pour que nous parents nous calculent. Il a fallu que je mette une raclée à Clarisse pour que mon père assume enfin que je suis son fils. C'est pas comme ça que ça devrait marcher. Normalement, quand on est proches de quelqu'un on ne le traite pas comme ça.
Annabeth Chase : Tu veux que je te dise comment je me suis retrouvée toute seule ? Ma naissance était censée être un cadeau pour mon père, c'est comme ça que ça marche avec Athéna. Elle nous donne naissance à travers une idée et nous offre à une personne dont elle se sent proche. Au début j'étais considérée comme un cadeau, mon père prenait soin de moi, il m'aimait, ça je le sais. Mais, il a rencontré une autre femme, ils ont eu des enfants ensemble et à ses yeux à elle j'étais tout sauf un cadeau, j'étais un problème, alors je suis partie. J’avais sept ans. Y a pas que les dieux qui pensent comme ça, tout le monde le fait mais au moins avec les dieux on est prévenus. Quand on les respecte ils sont de notre côté quoi qu'il arrive. (Grover gémit).
Percy Jackson : T’es réveillé ? (Il s’adresse à Grover).
Grover Underwood : Bah grâce à vous oui, merci.
Percy Jackson : Ça va pas ?
Annabeth Chase : Il est super grognon quand il dort pas assez.
Grover Underwood : Il est super grognon quand il dort pas assez (Il imite Annabeth). Wow.
Annabeth Chase : Toi t'as jamais voyagé avec lui, ça doit énormément te changer de ton pensionnat de bêcheurs.
Grover Underwood : C'est celui qui dit qui l'est.
Percy Jackson : Et c'est quoi un bêcheur ?
Grover Underwood : Il faut que je mange un truc.
Le jour se lève. Alors que le train poursuit son chemin, une étrange bête s’accroche à lui de l’extérieur.
[Les trois héros sont dans le train. Ils sont réunis autour d’une table.]
Grover Underwood : On sera à Los Angeles dans 2 jours, ça nous laisse du temps avant la date butoir de Zeus.
Percy Jackson (Il est hésitant) : Je peux poser une question bête ?
Annabeth Chase : On dirait que tu fais tout pour que je me moque de toi.
Grover Underwood : Touché !
Percy Jackson : C'est la première fois que je vais à Los Angeles et j'imagine que c'est la première fois que vous y allez-vous aussi, alors comment on sera où trouver les Enfers ?
Grover Underwood : Aucune idée, mais bon ça c'est l'étape 37 et on en est encore qu’à l'étape 4. On s'en occupera quand on y sera.
Percy Jackson : Euh… par rapport à ma question bête…
Annabeth Chase (Exaspérée) : Sérieux…
Percy Jackson : « Et à la fin ce qui importe le plus ne pourra être sauvé ». Je vous ai dit que l’Oracle m'avait prédit qu’on échouerait et depuis on évite le sujet. Je crois qu'on ferait mieux de prendre cette prédiction un peu moins à la légère. (Percy regarde dehors) Hé, regardez ça, c’est…
Annabeth Chase (Ils regardent tous dehors) : … des centaures.
Percy Jackson : Personne d'autres ne les voit (Il regarde autour de lui).
Grover Underwood : Avant il y en avait des hardes, partout.
Percy Jackson : Qu’est-ce qui leur est arrivé ?
Grover Underwood : Les humains. Il y a des milliers d'années le dieu de la nature et de la vie sauvage, Pan, a disparu et depuis que Pan n'est plus là pour protéger la faune et la flore, les humains prennent un malin plaisir à les ravager.
Annabeth Chase : Les satyres les plus courageux se portent volontaires pour devenir chercheurs et retrouver le dieu Pan mais aucun n'est jamais revenu.
Percy Jackson : Ton oncle, celui qu'on a trouvé chez Méduse, Ferdinand, c'était un chercheur ? (Grover acquiesce de la tête).
Annabeth Chase : L'Oracle n'a pas dit qu'on allait échouer, « ce qui importe le plus ne pourra être sauvé », ça peut avoir plusieurs sens. C'est comme ça que ça marche les prophéties et la divination, ça veut tout et rien dire. Plus tu essaieras de comprendre ce qu'elle a voulu dire plus les choses s'embrouilleront dans ta tête. Parfois il faut accepter de ne pas forcer le destin.
Policier des transports (Il vient à leur rencontre) : Excusez-moi, je peux vérifier vos billets ? (Annabeth les lui tend). C'est vous la cabine 17B ?
[Le policier emmène les trois jeunes à leur cabine. La vitre a explosé, la pièce est complètement retournée.]
Policier des transports : Vous avez une explication ?
Percy Jackson : Attendez, vous croyez que c'est nous qui avons fait ça ?
Policier des transports : C'est le cas ?
Percy Jackson (Il hausse le ton) : Comment on aurait pu faire autant de dégâts et pourquoi ?
Grover Underwood : Monsieur, quand on est allés prendre le petit-déjeuner tout était intact, on sait pas ce qui s'est passé.
Un peu plus loin dans le couloir, une femme discute avec une policière des transports.
Policier des transports : C'est marrant parce qu'on a un témoin qui affirme avoir entendu une vitre se briser et des voix d'enfant dans le couloir.
Percy Jackson : C'est une blague ?
Policier des transports : Á quelle heure vous êtes sortis de la cabine ?
Annabeth Chase : On est en état d'arrestation ?
Policier des transports : Il va falloir que tu me parles sur un autre ton, jeune fille.
Annabeth Chase : On est en état d'arrestation ? (Elle le regarde fixement).
[Dans un wagon annexe, les trois jeunes héros sont autour d’une table. La témoin discute avec un policier et une policière surveille les jeunes.]
Les trois adolescents sont en train de chuchoter alors qu’une policière fait des allers-retours à côtés d’eux pour les surveiller.
Percy Jackson : Donc si j'ai bien compris on se tourne les pouces jusqu'à ce qu'on sache à quel genre de monstre on a à faire.
(Contrôleur (Dans l'interphone) : Le train arrivera en gare de Saint-Louis dans 10 minutes).
Annabeth Chase (A propos du policier des transports) : Je crois pas que ce gars soit un monstre.
Grover Underwood : Difficile à dire.
Percy Jackson : D'accord mais si c'est pas un monstre, à quoi ça rime cette histoire ? Pourquoi quelqu'un mettrait notre cabine en pagaille ?
Grover Underwood : Peut-être qu'il cherchait quelque chose de précieux.
Percy Jackson : On a rien de précieux sur nous.
Annabeth Chase : Ceux qui pensent que t'as volé la Foudre originelle ne doivent pas être de cet avis.
Percy Jackson : C'est vrai.
Grover Underwood : Je vois pas comment ils pourraient trouver quelque chose qu'on a pas.
Annabeth Chase : En tout cas pas question qu'on passe la journée au poste de police de Saint-Louis, il faut qu'on trouve un moyen de s'échapper avant d'avoir encore plus de retard.
Une femme, Echidna, s’approche des jeunes et touche l’épaule de Annabeth.
Echidna : Est-ce que je peux m'asseoir ? (Elle s’assoit) Mes pauvres petits chéris, vos parents vous ont laissé tout seuls. (Elle parle à une bête enfermée dans un sac) Tu te rends compte ma belle ? Tout le monde sait que ça fait peur de se retrouver tout seul. Vous ne vous en faites pas je suis maman. Je sais à quel point ça doit faire peur. (Elle s’adresse à la policière des transports) Excusez-moi est-ce que vous pourriez nous laisser une petite minute ? Je crois, je crois, que votre présence les angoisse (La policière part). Je vous rassure tout de suite, je sais que ce n'est pas vous qui avez mis votre cabine en pagaille, je voulais seulement me retrouver en tête-à-tête avec vous. Il y a certaines choses qu'il faut que vous compreniez.
Grover Underwood : Vous avez un truc coincé dans la veste. On dirait, on dirait du verre. La vitre de notre cabine n'a pas été brisée de l'Intérieur, quelqu'un a brisé la vitre en rentrant par l'extérieur. (Echidna grimace. La bête dans son sac commence à remuer fortement).
Echidna : Oui ma petite chérie, mais oui je sais, tu meurs d'impatience … (La bête remue) oh … plus que quelques minutes à attendre. (Echidna se lève) Je sais que ce n'est pas votre faute, mais hélas, aujourd'hui, vous allez être obligés de payer pour toutes les fautes commises par vos parents.
Percy Jackson : Écoutez je ne vous connais pas mais j'ai une idée de ce que vous êtes. On a croisé d'autres monstres comme vous et on s'en est débarrassés.
Echidna (Elle soupire) : D'autres monstres comme moi ? Eh bien ça alors … c'est normal qu'ils me ressemblent, c'étaient mes enfants.
Percy Jackson : Vos enfants ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Grover Underwood : La mère des monstres.
Annabeth Chase : Echidna.
Echidna (Elle les regarde fixement) : Chut, chut, chut, chut, chut, chut (Elle parle à sa bête qui continue de remuer). C'est curieux que tu me qualifies de monstre sachant que ma grand-mère est aussi ton arrière-grand-mère et qu'on fait tous partie d'une seule et même famille. Mais vous savez, à mes yeux, les demi-dieux sont des créatures bien plus dangereuses que les monstres, ils sont turbulents, violents. (La bête grogne). L'unique raison de mon existence c’est de me dresser sur le chemin de monstruosités comme vous. (La bête grogne). Elle, c'est ma petite dernière, elle n'est pas sous sa forme adulte, pour l'instant (Elle parle au sac dans lequel est la bête). Et aujourd'hui, vous allez lui servir de proie. (Les héros sont apeurés) Vous avez peur ça y est, oh, ça va aller la peur c'est naturel, c'est un élément essentiel de la chasse. (Annabeth sort doucement son poignard). La peur, le doute, la confusion (Elle rit), je voulais que vous soyez tout à fait conscients de ce qui allait vous arriver, comme ça elle flaira mieux votre odeur. Je veux lui offrir la meilleure éducation (La fermeture éclair du sac commence à s’ouvrir). Et les meilleures conditions de vie, parce que c'est ce que fait une bonne mère pour le bien de ses enfants contrairement à vos parents. (La fermeture éclair est ouverte mais la poche est rabattue) Vous feriez mieux de vous mettre à courir.
La bête surgit d’un coup, saute sur Percy et lui enfonce une griffe dans l’épaule. Annabeth lui saute dessus à son tour et la poignarde.
Echidna (A sa bête) : Du calme ma puce (Elle crie).
Annabeth Chase : Courez ! (Elle crie).
Annabeth, Percy et Grover se mettent à courir à toute vitesse. Pendant ce temps, Echidna reste auprès de sa bête.
Policier des transports : Hé, stop ! (Il crie). Arrêtez-vous.
Echidna (A sa bête) : Sacré coquine, tu t’es emballée un peu trop vite, on va travailler ça.
[Les trois héros courent à travers les couloirs du train. Ils passent notamment devant la cabine d’un couple. Les policiers les suivent. Annabeth parvient à bloquer la porte pour qu’ils puissent poursuivre leur course sans les policiers à leurs trousses. Ils frappent sur la porte.]
Policière des transports (Derrière la porte) : Hé !
Grover Underwood : Percy… (Il a trouvé une épine enfoncée la chemise de Percy).
Policier des transports (Derrière la porte) : Ouvrez la porte !
Policière des transports (Derrière la porte) : Revenez tout de suite nous ouvrir !
Percy Jackson : Qu’est-ce que c’est ?
Annabeth Chase : C’est un dard. Tu sais quel genre de monstre a un dard comme ça ?
Grover Underwood : Non, j'en sais rien mais ça présage rien de bon.
Annabeth Chase : Tu te sens bien ?
Percy Jackson : Ouais je crois, pourquoi ? Vous croyez quand même pas qu'elle m'a empoisonné ?
Policier des transports (Derrière la porte) : Ouvrez tout de suite cette porte ! (Il crie).
Annabeth Chase : Aucune idée.
Policier des transports : Revenez ! (Il crie).
Le train connait un choc. La lumière s’estompe. Le monstre arrive à grande vitesse, enfonçant les portes les unes après les autres.
Percy Jackson : Faut qu’on bouge.
[Les trois héros sont parvenus à sortir du train. Ils courent à travers les rails.]
Percy Jackson : Pourquoi elle nous court pas après ?
Annabeth Chase : Echidna a dit que la créature qu'elle cachait dans le sac était encore jeune, elle s'aventurera pas trop loin de sa mère. Elle apprend à chasser. Et on dirait que la partie vient de commencer.
Percy, Annabeth et Grover sont en pleine ville, ils avancent sans trop savoir où aller.
Grover Underwood : On va pas pouvoir les semer très longtemps.
Annabeth Chase : Pas besoin, faut juste qu'on trouve où se réfugier.
Percy Jackson : Un abri sûr. L’un de vous a une idée d'où on pourrait aller ?
Annabeth Chase : Moi ouais, dans un sanctuaire dédié à Athéna construit par un de ses enfants de sang-mêlé.
Grover Underwood : T'es en train de dire qu'il y a un temple athénien caché au beau milieu du centre-ville de Saint-Louis ?
Annabeth Chase : Ouais, sauf qu'il est pas vraiment caché.
[Les adolescents sont à Saint-Louis. Ils arrivent devant la Gateway Arch.]
Annabeth Chase : 192 mètres de large, 192 de haut à 2-3 centimètres près, 0 structure de soutien à l'intérieur. Les piliers tiennent en parfait équilibre l'un contre l'autre. Cette arche tient debout grâce à la symétrie, grâce aux mathématiques. (Ils sont entrés à l’intérieur) Elle résiste même aux tremblements de terre, Poséidon peut pas y toucher.
Percy Jackson : Génial.
Annabeth Chase : Excusez-moi (Elle passe entre les gens). C'est comme ça qu'on prouve sa dévotion à Athéna. C'est un monument qui rend hommage à la perfection.
Grover Underwood : Y a pas qu'à la perfection qui rend hommage (Sont exposés des squelettes d’animaux).
Annabeth Chase : Toi tu ne vois que ce que les humains veulent faire de cet endroit. Moi je te parle de ce que ce monument représente vraiment.
Grover Underwood : Si tu le dis. On est en sécurité ici hein ?
Annabeth Chase : Aucun monstre ne peut entrer, pas même Echidna, tout ira bien.
Grover Underwood : Génial. Bon, bah, vu que notre train a explosé je vais voir s'il en reste d'autres qui sont pas encore complets, on peut pas rester ici pour toujours. C'est pas parce qu'on est des proies qu'on a pas le droit de se battre (Grover s’éloigne).
Percy Jackson : Il est pas fan des gens qui font du mal aux animaux.
Annabeth Chase : Ouais, je sais j'aurais pas dû le rembarrer mais … c'est sorti tout seul.
Percy Jackson (Il respire un bon coup) : Bon, c'est le domaine de ta mère elle est peut-être là. (Percy prend une voix stridente moqueuse) Mes petits loulous j'arrive tout de suite. (Il fait l’innocent quand Annabeth le regarde) Hmm… (Il regarde en l’air).
Annabeth Chase : Hilarant.
Percy Jackson : J'ai un don pour ça (Annabeth sourit). En fait je crois que t'avais raison, on avait besoin d'un abri sûr, et ta mère en avait en stock. Heureusement qu'on arrivait pile dans la bonne ville.
Annabeth Chase : Et si c'était le destin ? (Il y a un blanc. Annabeth marche quelques pas). Je sais que tu crois que tout ça c'est dans mon imagination, que je me dis que ma mère tient à moi parce que c'est plus facile à digérer.
Percy Jackson : J'ai jamais dit une chose pareille. Écoute, je suis seulement un demi-dieu depuis … samedi dernier, je suis loin d'être un expert.
Annabeth Chase : Tu sais, on est dans le domaine de ma mère mais un temple reste un temple, tu devrais essayer de contacter ton père.
Percy Jackson : Non ça ira.
Annabeth Chase : Pourquoi ?
Percy Jackson : La relation que t'as avec ta mère, ça fonctionne, t'as trouvé un moyen de t'entendre avec elle, mais moi c'est différent, j'attends plus rien du tout de la part de mon père. Il a eu l'occasion de se racheter et, et, j'ai reçu plus de soutien de ta part ces derniers jours que de la part de mon père de toute ma vie. Alors si je dois faire confiance à quelqu'un…
Annabeth Chase : Fais gaffe, t’as failli dire qu'on était amis tous les deux. L'Oracle doit bien se marrer en nous voyant ici en train de faire… (Percy s’écoule d’un coup, Annabeth tente de le rattraper) Percy…
Grover Underwood (Il revient en courant) : Hé, qu’est-ce qui se passe ?
Percy Jackson : Je crois, je crois, que le dard était venimeux finalement.
Annabeth Chase : J'ai une idée, donne-moi un coup de main.
Grover Underwood : D’accord (Il porte Percy avec Annabeth).
[Les adolescents ont quitté l’Arche. Ils sont devant Percy est assis dans une fontaine, et Annabeth et Grover l’éclaboussent avec de l’eau.]
Annabeth Chase : A la colonie, l'eau a soigné tes blessures, elle devrait faire pareil pour le poison, non ?
Percy Jackson : Attendez, je crois que ça marche, ça a fonctionné, c'était une idée de génie (Il se relève mais retombe car il est trop faible). Ou pas.
Annabeth Chase : Peut-être que Poséidon ne peut le soigner qu'avec de l'eau qui vient d'une chute naturelle (Des bruits de voitures qui s’encastrent éclatent). Il faut qu’on y retourne.
Grover Underwood : Non, faut qu’on reste le soigner.
Annabeth Chase : Tu vois bien que ça marche pas. (Echidna apparait, elle est à quelques mètres d’eux). Bon écoutez, on retourne à l'intérieur et on monte à l'hôtel du temple.
Grover Underwood : Un hôtel, où est-ce qu'il y a un hôtel ?
Annabeth Chase : Tout en haut au dernier étage.
Grover Underwood : D'accord mais en quoi ça va nous aider à le soigner ?
Annabeth Chase : On va monter à l'hôtel et on va demander à ma mère de nous aider.
Percy Jackson : Je croyais qu'on se débrouillait tout seuls. (Echidna avance vers eux).
Annabeth Chase : Vite, faut qu’on y aille.
Grover aide Percy à avancer car il est trop faible. De son côté, Annabeth reçoit un message de la part de Echidna, mais personne d’autres qu’elle ne l’a entendu.
Annabeth Chase : Les gars vous avez entendu ?
Grover Underwood : Entendu quoi ?
Annabeth Chase : Non rien, allons-y.
[Les trois jeunes sont de retour dans l’arche de Athéna.]
Ils approchent d’un ascenseur, lequel leur indique : « Veuillez-vous asseoir, départ imminent ». Ils montent dedans.
Percy Jackson : Qu’est-ce qui s'est passé ? T’as entendu quoi ? Elle t’a parlé c’est ça. Alecto a fait la même chose devant le musée à New York. Qu'est-ce qu'elle a dit ? (Les portes de l’ascenseur se ferment, Annabeth aperçoit Echidna).
Grover Underwood : C'était la chimère, je crois, je crois que c'était la chimère. Comment la chimère a fait pour entrer ici ? Je croyais qu'aucun monstre était censé entrer.
Percy Jackson : Annabeth ?
Grover Underwood : On est dans un sanctuaire. Athéna a dû la laisser entrer, mais, mais pourquoi elle aurait fait une chose pareille ?
Percy Jackson (Il hausse la voix) : Annabeth ? Echidna elle t’a dit quoi ?
Annabeth Chase : Elle a dit que mon impertinence avait offensé la fierté de ma mère et que cette offense causerait ma perte.
Percy Jackson : Ton pertinence mais t'es pas … la tête de Méduse.
Annabeth Chase : J'ai fait honte à ma mère.
Percy Jackson : Mais, mais, c'est moi qui ai envoyé sa tête au Mont Olympe, c'est moi qui ai signé.
Annabeth Chase : Et moi je t'ai laissé faire. Je lui ai fait honte et là elle est en colère.
Grover Underwood : Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Annabeth Chase : Elle nous aidera pas à sauver Percy quand on arrivera tout en haut.
Grover Underwood : Non, je voulais dire qu'est-ce qu'on fait pour Echidna et la Chimère ? Elles doivent être juste derrière nous.
Les trois héros arrivent au dernier étage de l’Arche, les portes de l’ascenseur s’ouvrent et ils en sortent.
Annabeth Chase : On a pas beaucoup d’avance. Elles seront là d'une minute à l'autre. Sans la protection de ma mère, il va falloir qu'on les affronte là-haut.
Ils montent quelques escaliers. Et là c’est la surprise, il y a de nombreux touristes qui profitent de la vue.
Grover Underwood : Oh non, faut trouver un moyen de faire sortir tout le monde.
Annabeth regarde autour d’elle et remarque qu’il y a un bouton d’alarme incendie. Quelques instants plus tard, l’alarme sonne : « Votre attention s’il vous plait, veuillez quitter les lieux ».
Un accompagnateur : Que tout le monde me suive.
Annabeth Chase : Percy et toi vous descendez avec eux.
Grover Underwood : Quoi ? Non, non, non, non c'est mort, on se sépare plus.
Annabeth Chase : Grover je t’en supplie.
Percy Jackson : Non, on te laisse pas ici, on s'en sortira ensemble.
Annabeth Chase : Mais c'est peine perdue, la Chimère est une machine à tuer, il faut que quelqu'un reste pour la ralentir (Annabeth accompagne Grover qui aide Percy à marcher vers la porte de sortie). Et faire gagner un peu de temps aux autres. Allez. Bon, une fois que vous êtes en bas rejoignez le fleuve, vous arrêtez pas avant d'être arrivés chez Hadès et d'avoir la Foudre originelle vous m’entendez ? Allez, courez.
Percy Jackson : Attends, prends ça (Il lui tend son épée).
Annabeth Chase prend l’épée de Percy. Celui-ci en profite par une manœuvre rapide à prendre la place de Annabeth, la poussant dans les bras de Grover, et à récupérer son épée.
Annabeth Chase (Quand Percy ferme la porte) : Attends.
La porte est fermée. Percy Jackson est tout seul au sommet de l’Arche. Ses deux amis sont bloqués de l’autre côté. Ils tapent sur la porte.
Grover Underwood : Percy ! (Il crie).
Annabeth Chase : Ouvre la porte ! (Elle crie).
Grover Underwood : Non Percy, je t’en supplie ! (Il crie).
Annabeth Chase : Non Percy ! Fais pas ça, elles vont te tuer (Elle crie).
Percy Jackson : Poséidon m’a jamais aidé avant, il allait pas s’y mettre aujourd’hui (Il a du mal à respirer).
Grover Underwood : Percy ! (Il crie).
Percy Jackson : Je serais jamais arrivé chez Hadès.
Grover Underwood : Percy ! Percy je t’en supplie ! (Il crie).
Percy Jackson : Mais vous si. Je sais que vous y arriverez (Il y a du bruit derrière lui).
Annabeth Chase : Percy ! (Elle crie et frappe encore sur la porte).
Grover Underwood : Percy ! (Il tape sur la porte).
Annabeth Chase : Percy, tu m’entends ? (Elle frappe sur la porte).
Grover Underwood : Percy tu peux pas faire ça tout seul (Il crie).
Des grognements se font entendre, Percy Jackson avance tout doucement et il voit apparaitre la Chimère et Echidna.
Echidna : C'est la fin mon chou. N’essaye pas de lutter, tu risques de la mettre encore plus en colère. (Percy avance, épée à la main).
Percy et la Chimère approchent l’un de l’autre. Elle continue de grogner. Rapidement, il lui donne un coup d’épée. Celle-ci le balance en un coup de patte, et il tombe au sol. Ensuite, elle crache du feu, forçant Percy à bouger. De son côté, Echidna créé un trou dans le sol. Percy avance vers la Chimère, il tente de lui donner un second coup, mais elle le frappe. Il tombe dans le trou mais parvient de justesse à se retenir à un bout de métal. Echidna et la Chimère avancent vers le trou et regardent Percy en difficulté.
Echidna : Quelle injustice, tu n’avais pas la moindre chance. Si seulement quelqu'un s'était assez intéressé à toi pour t’en offrir une.
Percy Jackson lâche une main, puis la seconde. Il tombe du sommet de l’Arche. Il est rattrapé par un tourbillon d’eau. Il est au fond du fleuve. Il n’arrive pas à remonter à la surface, il a un pied bloqué. Il voit une lumière apparaitre.
Néréide : Tu es terrifié, tout va bien Percy, c'est ton père qui m'envoie te rassurer. Tout va bien n'ai pas peur. Respire (Il essaye de remonter à la surface sans succès). Ton père est là, il a toujours été là, ça lui fait de la peine de rester à l’écart, de te voir en difficulté (Percy essaye de se débloquer le pied). Ça nous fait de la peine à tous mais il est là et il est extrêmement fier. Fais-lui confiance, fais-toi confiance, allez, respire. (La Néréide disparait).
[FIN.]
