Épisode Tel est pris qui croyait prendre S01E04 - The Nightmare Room Saison 1

Josh Ryan est un garçon qui passe son temps à mentir, sans arrêt pour rien. Un jour, il oublie de rendre son devoir de mathématiques car il ne l'a pas fait. Il rencontre alors Monsieur Farber, son professeur remplaçant, à qui il raconte un énième bobard.

Farber prend alors son parti en disant que si Josh le dit, c'est que c'est forcément vrai. Dès lors, les mensonges de Josh deviennent réels. Il est d'abord cambriolé par un gang portant des masques de clowns, puis il assiste à la venue de son frère aîné Frank, qui n'existe pas et qui sort d'un camp disciplinaire américain. Enfin, il se fait attaquer par des ninjas qui se retournent contre lui et la police, alors en patrouille, est impuissante. Josh souhaite dans un premier temps que plus personne ne soit sur Terre, mais il se retrouve alors complètement seul. Alors qu'il croit avoir remis la situation à la normale, il oublie néanmoins deux autres mensonges, celui d'un catcheur qui veut le fracasser et celui d'une momie qui veut voler son corps.

Il avoue à sa proviseure que le lycée est en train de brûler. L'histoire se finit dans la salle de classe d'un professeur qui aurait apparemment inventé le récit pour enseigner une leçon à un élève. Ce professeur, c'est Josh, qui, devenu adulte, utilise la même formule consistant à dire que si l'élève dit quelque chose, il a forcément raison.