Épisode Trois petits chats (partie 2) S01E04 - Fortier Saison 1

Après avoir suivi plusieurs fausses pistes, Gabriel Johnson et ses collaborateurs, Mayrand, Dufour et Parent, ont découvert que le tueur en série attirait ses victimes par Internet. Alors qu'ils sont sur le point de procéder à son arrestation, celui-ci leur glisse habilement entre les doigts. La déception est grande, et tout le monde se retrouve à la case départ. Une petite fête organisée pour l’anniversaire de Dufour vient détendre les esprits jusqu'à l’arrivée de Me Savaria. L'avocat demande une fois de plus à Anne Fortier d'intervenir auprès de la famille Lemire, déchirée par un douloureux divorce. Anne accepte donc de rencontrer les parents, Caroline Landry et Pierre Lemire, de la petite Julie, de plus en plus perturbée par la séparation. Pendant ce temps, Johnson utilise un appât inattendu pour coincer le meurtrier. Le stratagème fonctionne, et l'assassin tombe dans le piège. Cherchant à comprendre les motivations profondes de Dupont, le meurtrier, Fortier exige de le rencontrer derrière les barreaux. Il s'ensuit un face à face qui ébranlera la psychologue.