Client List
#106 : Au grand jour

Georgia fait courir un vent de panique dans le salon de massage. En effet, elle soupçonne la police de préparer une descente dans l'établissement. Elle prévient alors les filles et Riley que les forces de l'ordre viendront les contrôler. Pendant ce temps, la vie officielle et la vie cachée de Riley entrent en collision lorsqu'une amie de la jeune femme découvre la véritable source de ses plantureux revenus. La situation est grave : il ne faut absolument pas qu'elle dévoile ce secret. Alors que Dale encourage Evan à révéler ses sentiments à Riley, celle-ci se rapproche d'un père célibataire qu'elle a rencontré à l'école...

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
The Cold Hard Truth

Titre VF
Au grand jour

Première diffusion
13.05.2012

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Mercredi 12.03.2014 à 21:40
0.41m / 1.8% (Part)

Logo de la chaîne Lifetime

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 13.05.2012 à 22:00
2.27m / 0.8% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 20 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
03.04.2019 vers 13h

IThink 
17.09.2018 vers 15h

Vivi2311 
21.03.2018 vers 12h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 21h

LaFriteFan 
13.01.2018 vers 15h

Maudite 
22.05.2017 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Le quartier The Bold Type est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | The Bold Type

Découvre le 10ème numéro de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de l'actrice Lisa O'Hare.
HypnoMag | Découvre le numéro 10 !

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Whiskey Cavalier, S01E12
Samedi 20 juillet à 22:50
1.30m / 11.9% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Whiskey Cavalier, S01E11
Samedi 20 juillet à 21:55
1.59m / 11.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Whiskey Cavalier, S01E10
Samedi 20 juillet à 21:05
1.93m / 12.6% (Part)

Logo de la chaîne M6

The Rookie, S01E08
Vendredi 19 juillet à 21:55
1.75m / 10.9% (Part)

Logo de la chaîne M6

The Rookie, S01E07
Vendredi 19 juillet à 21:05
1.91m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S01E235
Vendredi 19 juillet à 20:45
2.75m / 17.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S15E205
Vendredi 19 juillet à 20:20
2.51m / 16.2% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S02E235
Vendredi 19 juillet à 19:20
2.65m / 21.0% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Doom Patrol sera prochainement de retour avec une saison 2 !

Doom Patrol sera prochainement de retour avec une saison 2 !
Le producteur exécutif de Doom Patrol, a annoncé que celle-ci a été renouvelée pour une deuxième...

La saison deux de Titans à partir du 6 Septembre prochain !

La saison deux de Titans à partir du 6 Septembre prochain !
Un peu moins d'un an après sa fin de première saison, Titans fera bientôt sa rentrée, puisque ses...

AMC a renouvelé son drame NOS4A2 pour une seconde saison !

AMC a renouvelé son drame NOS4A2 pour une seconde saison !
NOS4A2 sera de retour pour une seconde saison ! En effet, lors du Comic Con de San Diego qui se...

The Orville quitte la FOX et rejoint le service de Hulu !

The Orville quitte la FOX et rejoint le service de Hulu !
Renouvelée en Mai dernier, The Orville change de maison. En effet, la série sera désormais proposée...

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
Cette semaine, des débuts sont à retenir outre-Atlantique ! Bonne semaine ! Dimanche 21 juillet 21h...

HypnoRooms

mnoandco, Hier à 13:13

L'animation wallpapers New Amsterdam/Doctor Who cherche encore quelques participants pour pimenter le concours.

mnoandco, Hier à 13:13

Toutes les instructions sur l'un ou l'autre des quartiers et pas besoin de connaître les séries. Merci !

Supersympa, Aujourd'hui à 00:11

Fin de l'animation "Angel vs Dollhouse" qui fêtaient les 20 ans d'Angel et les 10 ans de Dollhouse.

Supersympa, Aujourd'hui à 00:12

Merci à tous les participants et à très sur le quartier Dollhouse !

Supersympa, Aujourd'hui à 00:12

à très vite*

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage