Client List
#106 : Au grand jour

Georgia fait courir un vent de panique dans le salon de massage. En effet, elle soupçonne la police de préparer une descente dans l'établissement. Elle prévient alors les filles et Riley que les forces de l'ordre viendront les contrôler. Pendant ce temps, la vie officielle et la vie cachée de Riley entrent en collision lorsqu'une amie de la jeune femme découvre la véritable source de ses plantureux revenus. La situation est grave : il ne faut absolument pas qu'elle dévoile ce secret. Alors que Dale encourage Evan à révéler ses sentiments à Riley, celle-ci se rapproche d'un père célibataire qu'elle a rencontré à l'école...

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
The Cold Hard Truth

Titre VF
Au grand jour

Première diffusion
13.05.2012

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Mercredi 12.03.2014 à 21:40
0.41m / 1.8% (Part)

Logo de la chaîne Lifetime

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 13.05.2012 à 22:00
2.27m / 0.8% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
17.12.2019 vers 17h

wolfgirl88 
03.04.2019 vers 13h

IThink 
17.09.2018 vers 15h

Vivi2311 
21.03.2018 vers 12h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 21h

LaFriteFan 
13.01.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

helene14 
ophjus 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure nouveauté Disney +

Ne manque pas...

Le nouvel HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Magnum P.I. (2018), S03E07
Mardi 3 août à 21:55
2.77m / 15.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Magnum P.I. (2018), S03E05
Mardi 3 août à 21:05
3.24m / 16.2% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E232
Mardi 3 août à 20:45
3.75m / 17.8% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S17E237
Mardi 3 août à 20:20
2.99m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S04E277
Mardi 3 août à 19:10
3.23m / 19.0% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Motive, S03E12
Lundi 2 août à 22:00
1.70m / 8.7% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Motive, S03E11
Lundi 2 août à 21:05
2.11m / 10.1% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E231
Lundi 2 août à 20:45
3.82m / 18.3% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La neuvième saison de Candice Renoir lancée sur France 2 à la fin du mois

La neuvième saison de Candice Renoir lancée sur France 2 à la fin du mois
Candice Renoir retrouve bientôt les écrans français. En effet, France 2 lancera sa neuvième saison...

Hulu commande une nouvelle dramatique basée sur le livre Tell Me Lies

Hulu commande une nouvelle dramatique basée sur le livre Tell Me Lies
Hulu a commandé directement sans passer par la case du pilot, une nouvelle dramatique intitulée Tell...

L'adaptation en série des films Le Seigneur des Anneaux arrivera en 2022

L'adaptation en série des films Le Seigneur des Anneaux arrivera en 2022
Quelques heures seulement après avoir clôturé le tournage de la première saison de l'adaptation en...

The Chi est renouvelée pour une cinquième saison par Showtime

The Chi est renouvelée pour une cinquième saison par Showtime
Showtime a annoncé le renouvellement de sa dramatique The Chi pour une cinquième saison, attendue en...

HypnoAwards 2021 - La 15ème édition débute!

HypnoAwards 2021 - La 15ème édition débute!
En ce lundi 2 août, la 15ème édition des HypnoAwards débute! De nouvelles catégories seront à...

HypnoRooms

Sevnol, Hier à 15:53

Quelqu'un pour départager la PDM sur Devious Maids ? Merci d'avance

ptitebones, Hier à 17:25

Hello ! Nouveau sondage, photo du mois, duel et toujours l'animation en cours sur Star Trek : Discovery

sanct08, Hier à 19:11

Hello, nouveau sondage sur The X-Files ! N'oubliez pas non plus de venir voter pour départager les créations du concours sur Le Caméléon

Luna25, Hier à 21:50

Nouveaux mois sur le quartier Reign : pdm, duel, pendu et sondage

Luna25, Hier à 21:50

Le calendrier d'aout est arrivé sur le quartier Legends of tomorrow.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage