Comment as-tu trouvé l'épisode S01E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
A San Francisco Chance a été policier sous le nom de Michael Cates et y retrouve un ami, ancien policier à la retraite. Il lui raconte tout à propos de sa nouvelle identité et à propos de Calder.
Quelques heures avant, Chance avait rencontré une jeune fille qui a été victime d'une tentative de kidnapping. Sans le vouloir Chance se retrouve baby-sitter de la jeune Caroline dont les parents se disputent la garde.
Pour la sécurité de la jeune fille Chance la confie à son ami pendant qu'il se renseigne sur les parents. Mais il ne sait pas que Calder et Lozano ont retrouvé sa trace.
Titre VO
A Prize Possession
Titre VF
Monnaie d'échange
Première diffusion
16.02.2000
sossodu42
18.04.2023 vers 17h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
