3 jours plus tard, Wick vient rendre visite à Cody avec un beaucoup de fleurs et profite de l'occasion pour dire quelques mots à Billy. Ils sont tous les deux d'accord, Gary est mort, et rien ne se saura.
Dans la forêt, des joggeurs décrouvrent le corps de Gary. Lorsque le premier s'approche de lui, il se rend compte qu'il est encore bien en vie, et demande à sa compagne d'appeler les secours.
Sur la route, Billy est poursuivit par Emma et Clifford. Lorsque ces-derniers arrivent à son niveau, ils lui disent qu'ils ont un nouveau plan qui pourrait lui changer la vie.
Au comissariat, Wick est convoqué par Tip. Pensant que c'est au sujet de Gary, il fait l'innoncent, mais il comprend vite que ça n'a rien a voir avec ça lorsqu'il voit que le FBI veut lui parler. Ils souhaitent qu'il collabore avec eux pour faire arrêter son père de fraude, mais Wick refuse. Avant de partir, il prend tout de même leur carte.
Au Tack Room, Clifford et Emma expose leur plan à Billy qui est de s'associer à Annie Briggs, l'ex-femme de Hap. La femme veut absolument le renconter, et à fait venir un jet privé pour le faire venir à Houston afin de le rencontrer.
A La Bakken, Hap annonce à la famille que les fédéraux sont sur lui, et qu'il faut absolument que tout le monde se tienne à carreaux. Wick arrrive et fait ce lui qui n'est pas au courant. Il se propose même d'aider son père.
Wick rentre chez lui et cherche Jules. Lorsqu'il la trouve, elle lui dit qu'elle ne veut plus le voir. Elle a trouvé sa cagoule et a bien compris qu'il est responsable du vol du camion. Elle le quitte sur le champs.
Sur les terrains de forage, c'est l'heure du déjeuner. Finn et Kess vendent leur sandwick... et font passer de la drogue par la même occasion.
A l'aéroport de Rock Springs, Emma et Billy sont sur le point de partir. lifford ne peut pas venir, car il n'a pas l'autorisation de prendre l'avion.
A La Bakken, Hap est au téléphone lorsque Wick arrive avec ses valises. Jules appelle Hap pour lui dire qu'elle souhaite le voir, il laisse donc sont fils pour aller la retrouver. Mais avant de partir, Carla lui demande s'il veut de la compagnie, mais Hap refuse. Carla n'est pas dupe, et cherche sur Internet à qui appartient le numéro de téléphone qui vient de l'appeler... Elle découvre que c'est Jules.
A l'hôpital, Cody vient apporter des fleurs aux infiermières qui l'ont été, lorsque soudaint un blessé grave arrive aux urgences. Cody le reconnait, et leur demande d'appeler la police... C'est Gary.
Quelques minutes plus tard, elle rejoint Tip qui lui explique ce qu'il en est.
A Houston, Billy et Emma arrive à l'aéroport. Il reçoit un appel de Cody qui a essayé de le joindre toute la journée. Elle veut lui parler. Mais il ne lui dit pas qu'il est à Houston et préfère lui mentir en lui disant qu'il a du travail pour Hap. Cody, lui explique que Gary est en vie mais qu'elle lui en parlera ce soir.
A La Bakken, Carla manipule Wick pour qu'il aille au Tack Romm. Elle lui dit qu'il doit s'imposer auprès de son père, mais elle veut simplement qu'il apprenne la relation entre Jules et son père.
Au restaurant, Ada et Kess se dispute, elle a trouvé une boite d'allumettes dans sa veste et pense qu'il a recommencer à jouer. Elle veut arrêter tout ça.
Chez Jules, Jules apprend à Hap qu'elle a rompu avec Wick car elle ne supporter pas qu'il lui mente. Hap lui demande sur quoi il lui a menti, mais elle reste vague.
De son côté, Wick arrive au Tack Room et surprend de loin Hap avec Jules. Il passe par derrière pour aller dans son appartement, et les surpend tous les deux.
A Houston, Billy et Emma souhaite parler à Annie Briggs. Après lui avoir exposé leur plan, elle ne soit pas faire affaire avec eux et encore moins avec son ex-mari.
A Rock Springs, Tip informe Hap que les fédéraux se sont rapprocher de Wick mais qu'il n'a pas voulu les renseigner. Hap et rassurer et demande à Tip de le prévenir s'il y a quelque chose de nouveau.
Cody va parler à Kess, et essayer de le raisonner. Elle comprend alors qu'il vend de la drogue, et lui conseille d'arrêter ça. Elle lui dit qu'il doit à parler à Ada, et que si ce qu'il eut c'est quitter Rock Spring, alors ils doivent le faire.
A Houston, Billy tente une énième approche avec Annie, en lui disant exactement qu'il a compris pourquoi elle ne veut pas agir contre Hap... Il lui fait comprendre que si elle a grader son nom c'est peut être pour une raison.
A La Bakken, Hap revient énervé, et s'en prend à Carla. Elle lui dit que Wick le chercher un peu plus tôt et qu'elle voulait juste savoir. Hap s'excuse auprès d'elle.
Wick retrouvent les fédéraux dans un entrepôt car il y a une fuite au commisariat. Il est d'accord pour agir contre son père.
Chez les LeFever, Ada et Kess viennent voir Cody pour lui dire qu'ils repartent chez eux au Nigeria, et lui dire au revoir.
A La Bakken, AJ et Lacey fouillent les dossier des employés qui pourrait se mettrent contre Hap. Ils ne sont bien évidemment pas d'accord sur leur façon de procéder, et AJ lui dit que la seule personne qui pourrait correspondre au profil, c'est Wick. mais Lacey ne veut pas y croire.
Emma et Billy rentre à Rock Springs désolés de n'avoir rien obtenu de Annie Briggs. Avant de partir, Emma embrasse Billy sur la joue.
Après ça Billy rentre chez lui et retrouve Cody qui lui demande s'il n'a rien à voir avec ce qui est arrivé à Gary. Il lui promet que non, et décide d'appeler Wick.
Quelques minutes plus tard, Wick le rejoint, et lui dit que d'après l'hôpital, Gary ne pessera pas la nuit. Rassuré, Billy dit à Wick que Hap lui a offert un job, mais Wick le prévient de faire très attention.
Chez Jules, Wick l'attend de pied ferme, lorsqu'elle arrive, elle lui dit qu'elle ne veut plus le voir. Il lui dit que ça ne prendra que 5 minutes, et luidemande combien de temps ça fait qu'elle couche avec son père. Faisant l'innoncente, Jules lui dit qu'elle ne sais pas de quoi il parle, mais Wick lui dit qu'il les a surprit plus tôt dans la journée. Il la prévient qu'elle se fait avoir comme les autres, qu'elle ne comptera jamais pour lui, car il offre au plus importante une paire de boucle d'oreille, choses que Jules n'a jamais reçu de sa part.
Le lendemain, Billy vient voir Hap pour lui dire qu'il ne travaillera pas pour lui car il a une nouvelle associé... Annie Briggs qui est là. Surpris, Hap fait celui qui accepte la défaite, et lui promet que c'est lui qui gagnera au final.
A l'hôpital, Gary est au plus mal, quand soudain... il ouvre les yeux.
