Fiche Technique :

• Titre français : Mystère en mer
• Titre original : Problem at Sea
• Réalisation : Renny Rye
• Scénario : Clive Exton, d'après la nouvelle Énigme en mer (1936) d'Agatha Christie
• Décors : Mike Oxley
• Costumes : Linda Mattock
• Photographie : Peter Jessop
• Montage : Paul Hudson
• Musique : Christopher Gunning
• Casting : Rebecca Howard
• Production : Brian Eastman
  • Production déléguée : Nick Elliott et Linda Agran
• Sociétés de production : Picture Partnership Productions, London Weekend Television
• Durée : 50 minutes
• Pays d'origine :  Royaume-Uni
• Langue originale : Anglais
• Genre : Policier
• Ordre dans la série : 7^e épisode - (7^e épisode de la saison 1)
• Première diffusion :
  •  Royaume-Uni : 19 février 1989 sur le réseau d'ITV

Distribution : 

• David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot
• Hugh Fraser (VF : Jean Roche) : Capitaine Arthur Hastings
• Melissa Greenwood : Kitty Mooney
• Victoria Hasted : Pamela Cregan
• Roger Hume : Général Forbes
• Ben Aris : Capitaine Fowler
• Dorothea Phillips : Nelly Morgan
• Sheri Shepstone : Emily Morgan
• Louisa Janes : Ismene
• John Normington : Colonel Clapperton
• Sheila Allen : Mrs Clapperton
• Ann Firbank : Ellie Henderson
• James Ottaway (VF : Henri Labussière) : Mr Russell
• Geoffrey Beevers : Mr Tolliver
• Caroline John : Mrs Tolliver
• Colin Higgins : Skinner (membre d'équipage)
• Jack Chissick : Bates (membre d'équipage)
• Yorgos Kotanidis : le photographe
• Panayotis Kaldis : un 1^er marchand
• Stathis Mauropoulos : un 2^e marchand