The Detail
#107 : Trafic perturbé

Le cadavre d’un coursier à vélo est retrouvé dans une rue bordée de maisonnettes. Philip Heward, la victime, un dealer, sortait d’une fête donnée dans une maison louée à cet effet par Billy Chamberlain, un autre coursier à vélo. Le lieu qui appartient à un couple de personnes âgées est littéralement saccagé. Le mari, Ted, affirme qu’il se trouvait auprès de sa femme gravement malade à l’hôpital à ce moment-là. Le lieutenant Jack Cooper reconnait parmi les participants de la fête son frère Owen qu’elle n’a pas vu depuis un an. Ce dernier est censé être en cure de désintoxication. Jack parvient à le cacher à ses collègues. Owen porte de multiples lacérations au visage. Il lui dit être tombé de vélo. La dissimulation est de courte de durée. Un agent a récupéré le permis de conduire d’Owen au moment où la police a investi les lieux. Celui-ci doit être entendu par les enquêteurs...

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
Bad Traffic

Titre VF
Trafic perturbé

Première diffusion
06.05.2018

Première diffusion en France
22.01.2019

Diffusions

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Dimanche 06.05.2018 à 21:00

Kikavu ?

Au total, 5 membres ont visionné cet épisode !

helene14 
30.01.2019 vers 12h

cappie02 
27.01.2019 vers 23h

Aelis 
27.01.2019 vers 22h

Sabufield 
Date inconnue

Rebekkah12 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
CastleBeck 
CLD85 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

L'héroïne qu'il vaut mieux éviter d'embêter

  1. Mazikeen Smith
  2. Buffy Summers
  3. Emily Thorne

Nouvelle catégorie en vote :
L'animé culte de votre enfance

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Vera, S11E02
Dimanche 5 décembre à 21:05
3.48m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne TMC

Les Mystères de l'amour , S27E17
Dimanche 5 décembre à 19:50
0.44m / 1.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS : Los Angeles, S11E10
Samedi 4 décembre à 21:55
1.45m / 7.9% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS : Los Angeles, S11E09
Samedi 4 décembre à 21:05
1.58m / 7.9% (Part)

Logo de la chaîne TMC

Les Mystères de l'amour , S27E16
Samedi 4 décembre à 19:50
0.40m / 2.1% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S04E67
Vendredi 3 décembre à 20:45
4.22m / 19.3% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S18E70
Vendredi 3 décembre à 20:20
2.47m / 11.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S05E80
Vendredi 3 décembre à 19:10
3.01m / 16.4% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
De nouvelles HypnoCards à accrocher à votre sapin

De nouvelles HypnoCards à accrocher à votre sapin
Pendant que les routes sont encore praticables, notre livreur s'est aventuré dans la citadelle pour...

Au programme de ce lundi soir

Au programme de ce lundi soir
Aujourd'hui lundi 6 décembre, The big leap dévoile sa fin de saison, des soupçons se portent sur les...

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
La fin d'année approche sur les chaînes anglophones. Dimanche 5 décembre 18h25 - Doctor Who - BBC...

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones
Découvrez le programme des chaînes francophones pour cette semaine ! Dimanche 5 décembre 13h35...

Gotham Independent Film Awards : découvrez les séries récompensées

Gotham Independent Film Awards : découvrez les séries récompensées
Depuis quelques années maintenant, les Gotham Independent Film Awards ont fait une petite place aux...

HypnoRooms

Supersympa, 03.12.2021 à 18:43

Bonsoir à tous ! Le mois de décembre est arrivé sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word !

Sas1608, Avant-hier à 08:07

N'oubliez pas de venir vous inscrire pour le concours créer ton repas de Noël du quartier Virgin River. Bon week-end à tous !

choup37, Avant-hier à 10:53

Il manque toujours 8 votes pour valider le nouveau design de doctor who.. on a besoin de vous

Locksley, Aujourd'hui à 14:49

Des HypnoCards toutes fraîches sont arrivées ! Bonne collection et bonne journée !

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 16:20

1/2 Finale pour les aspirants compagnons chez Doctor Who, venez soutenir vos personnages préférés pour les envoyer en Finale

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage