Scénariste(s) : Jeffrey Lieber
Réalisateur(s) : Eagle Egilsson
Acteurs présents :
Omar Gooding (Tuck Brody)
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
Clare Carey (Arianna Dempster)
Christopher Cousins (Truman Sr.)
Robin Dalea (Josephine Wells)
James Frain (Brian Dempster)
Kari Matchett (Dr Helena Sable)
Mia Riverton (Barkley)
Kevin Weisman (Moose)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Fred Peterson
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)
Tout le monde croit que c'est l'anniversaire de Proctor, celui-ci ne nie pas, mais ne confirme pas.
Tout le monde s'inquiète de la chirurgie que Tuck doit subir pour réparer son cœur après avoir été poignardé par le patient que Séréna a sauvé.
Lors d'un stage, Séréna accompagne les secouristes en hélicoptère sur le site d'un crash. Ils ramènent une survivante, mais Séréna se sent bien inutile au vu de la mort des passagers.
Proctor s'occupe de Brian, un homme qui a eu un accident de moto. Le seul problème, c'est qu'il possède un tatouage sur la poitrine disant de ne pas pratiquer de réanimation ; ils ne savent donc pas quoi faire et doivent attendre que les différents services répondent malgré l'état grave dans lequel se trouve Brian.
