A la foire de la CIA, Stan découvre que Bullock s'est disputé avec Haley. Du coup, il fait tout pour s'excuser auprès de son patron. Le lendemain, Stan découvre que les deux ont couché ensemble. Stan pourrait agir, mais il n'en a pas envie car il sent qu'une promotion pourrait lui être attribué, sauf s'il trouve un stratagème pour éviter cela.
Dans le même temps, Steve et Roger ont trouvé un Blackberry appartenant à Dick Cheney, et s'en servent pour commettre des blagues.