The InBetween
#108 : C'est toujours la même chanson

Tom et Damien enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune femme, tandis que les visions de Cassie révèlent une histoire de famille compliquée. Cassie rencontre également une idole de son enfance dans l'entre-deux monde et elle l'aide à redresser certains torts du passé.

Titre VO
While the Song Remains the Same

Titre VF
C'est toujours la même chanson

Première diffusion
31.07.2019

Première diffusion en France
04.10.2019

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna).

Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna).

Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna), Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna), Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Zayn Meier (Andres Joseph) et Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna).

Zayn Meier (Andres Joseph) et Sgt. Maria Salinas (Cindy Luna).

Damien Asante (Justin Cornwell).

Damien Asante (Justin Cornwell).

Damien Asante (Justin Cornwell).

Damien Asante (Justin Cornwell).

Lt. Swanstrom (Anne-Marie Johnson).

Lt. Swanstrom (Anne-Marie Johnson).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne) et Damien Asante (Justin Cornwell).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne) et Damien Asante (Justin Cornwell).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Damien Asante (Justin Cornwell) et Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne) et Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Det. Tom Hackett (Paul Blackthorne) et Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Cassie Bishop (Harriet Dyer).

Diffusions

Logo de la chaîne 13ème rue

France (inédit)
Vendredi 04.10.2019 à 20:55

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 31.07.2019 à 22:00
2.55m / 0.4% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !

sanct08 
15.01.2020 vers 08h

lilise38 
19.10.2019 vers 17h

helene14 
11.10.2019 vers 19h

Aloha81 
06.10.2019 vers 22h

SamSidney 
Date inconnue

Rebekkah12 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
Kika49 
Linstead77 
pretty31 
Activité récente

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 12:37

Mater Dolorosa
Hier à 16:15

HypnoReview
Aujourd'hui à 10:46

HypnoAwards 2018
Aujourd'hui à 10:33

Audiences
Aujourd'hui à 09:50

Another Life
Hier à 20:58

Sex/Life
Hier à 18:39

Big wolf on campus
Hier à 18:39

All My Children S04E125
Aujourd'hui à 12:36

All My Children S04E124
Aujourd'hui à 12:36

All My Children S04E123
Aujourd'hui à 12:35

Au programme de ce mardi soir
Aujourd'hui à 11:57

Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

L'Absente, S01E04
Lundi 27 septembre à 22:05
2.36m / 12.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Une affaire française, S01E04
Lundi 27 septembre à 22:05
2.63m / 14.4% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'Absente, S01E03
Lundi 27 septembre à 21:05
2.65m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Une affaire française, S01E03
Lundi 27 septembre à 21:05
3.09m / 13.9% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S04E21
Lundi 27 septembre à 20:45
3.50m / 15.0% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S18E21
Lundi 27 septembre à 20:20
2.82m / 12.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S05E31
Lundi 27 septembre à 19:10
3.12m / 17.6% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Murdoch Mysteries , S14E06
Dimanche 26 septembre à 21:50
2.05m / 10.2% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Audiences US - Bilan du 18 au 24 septembre

Audiences US - Bilan du 18 au 24 septembre
Pas trop de mauvaises surprises en ce dimanche, Fantasy Island pour son final reprend des couleurs...

Au programme de ce mardi soir

Au programme de ce mardi soir
Aujourd'hui mardi 28 septembre, Supergirl et Stargirl enfilent leur costume, les agents du FBI, FBI...

Freeridge, un spin-off de On My Block, commandé directement par Netflix

Freeridge, un spin-off de On My Block, commandé directement par Netflix
Netflix a annoncé la commande d'un spin-off à sa comédie On My Block, renouvelée pour une quatrième...

Netflix a décidé de reconduire pour une seconde saison sa dramatique Sex/Life

Netflix a décidé de reconduire pour une seconde saison sa dramatique Sex/Life
Netflix a annoncé le renouvellement de sa dramatique Sex/Life pour une seconde saison, après que...

Au programme de ce lundi soir

Au programme de ce lundi soir
Aujourd'hui lundi 20 septembre, les agents du NCIS et NCIS Hawaii enquêtent sur de nouvelles...

HypnoRooms

sossodu42, Hier à 13:50

Bonjour, nouveau sondage sur les quartiers Stargate SG-1 et HPI

sabby, Hier à 14:01

Hello à tous !! Un nouveau sondage vous attend sur All American Rendez-vous sur le quartier

sabby, Hier à 14:15

Et la nouvelle PDM vient d'arriver sur S.W.A.T Tous à vos votes

ShanInXYZ, Hier à 16:32

Vous avez jusqu'à jeudi pour propose vos compagnons potentiels pour voyager dans le Tardis, n'oubliez pas de passer chez Doctor Who

cinto, Hier à 16:57

Après de longs mois, nouveau sondage chez The Tudors. Veuillez choisir la couleur pour Henry. Merci de voter et commenter, si vous voulez!

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage