Épisode Episode 8 S01E08 - Les chamois Saison 1

Marie-Odile et Thierry sont réveillés par Lucille, la propriétaire des "chamois", revenue pour faire visiter l’hôtel à d’éventuels acheteurs. Furieuse de trouver son établissement dans un état innommable, elle vire tout le monde. Avant de se raviser : nous sommes le 24 décembre et la perspective de laisser deux familles, dont l’une avec un nouveau-né, sur le trottoir dans le froid la fait culpabiliser. Quand Étienne et Krystel sont enfin de retour aux "chamois", ils sont accueillis par Marie-Odile qui déclare que ce Noël est sans doute le dernier qu'ils passent ici puisque l'hôtel va être vendu et le premier avec Aïnoha. Les Bernard et les Leroy négocient une trêve pour fêter Noël. Marie-Odile veut un Noël digne de ce nom, dans un bel esprit de fraternité. Mais cet élan ne tient pas longtemps : la fille avec laquelle Krystel soupçonne Thierry de l'avoir trompé vient de lui envoyer une photo suggestive. Il n'en fallait pas plus pour relancer la guerre dans le couple Bernard...