Comment as-tu trouvé l'épisode S01E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chance a fait une pause à Chicago dans une fête foraine caritative où il est témoin d'un cambriolage et d'un meurtre. La procureur l'empêche de repartir puisqu'il est le seul témoin oculaire.
Jacob Calder a été libéré de prison quelques jours avant. Il rejoint son homme de main Lozano qui est sur les traces de Chance.
Pour sa protection contre Calder et ses hommes, ses collègues Burton Hardesty et Cynthia Baxter lui proposent de redevenir un agent fédéral. Officieusement pour qu'il continue contre Calder mais surtout pour qu'il puisse être plus libre de ses mouvements face à n'importe quelle autorité locale tout en restant camionneur.
Titre VO
Through a Glass, Darkly
Titre VF
La nuit du tueur
Première diffusion
01.03.2000
sossodu42
17.04.2023 vers 09h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode