Épisode Les tibias du père S01E08 - King of the Hill Saison 1

C'est l'anniversaire de Bobby. Cotton, son grand-père arrive. Au départ, tout le monde pense qu'il a gâché la fête, mais Bobby dit que ce n'est pas le cas.

Cotton n'est pas seul, il arrive accompagné de son épouse Didi, beaucoup plus jeune que lui. Il prend même la nièce de Hank, Luanne, pour sa nouvelle femme. Mais Bobby adore passer du temps avec son grand-père.

Cependant, la situation dérape quand Hank découvre que le comportement sexiste de Cotton, qui croit qu'une femme ne sait pas réparer des voitures, déteint sur Bobby, lequel provoque une émeute à la cantine car il refuse de débarrasser son plateau.  Hank doit alors choisir entre adopter le point de vue de Peggy, sa femme ou celui de son père, lequel a perdu ses tibias pendant la guerre du Vietnam. Hank finit par donner raison à Peggy et part emmener Bobby manger une glace.